Michel Polnareff — Ophélie flagrant des lits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ophélie flagrant des lits", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Belle Ophlie va de lit en lit, guide par le compas de ses nuits
Elle a beaucoup d’elle donner, comme un ange ressuscit
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien
Toujours besoin de compagnie, la solitude c’est pas son prix
Carnet d’adresses comme un bottin, rempli de numros mondains
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien
Belle Ophlie n’a pas de rpit, il n’y a pas de limite ses nuits
Une fois ses dlices assouvis, elle part pour d’autres envies…
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien
Et on retrouve Ophlie, prise en flagrant des lits, vaguant au fil des nuits
Elle va de lit en lit, prise en flagrant dlit, New York ou New Delhi.
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien
Belle Ophlie a de l’appt**, plus les heures s’avancent dans la nuit
Boules de Cristal dans les deux mains, c’est son avenir, son destin
Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie Oh Oh Ouh Oh Ouh Oh Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Le tour de France, les avions, les trains.
Et on retrouve Ophlie, prise en flagrant des lits, vaguant au fil des nuits
Elle va de lit en lit, prise en flagrant dlit, New York ou New Delhi.
Et on retrouve Ophlie, prise en flagrant des lits, cherchant son paradis
Elle va de lit en lit, prise en flagrant dlit, New York ou New Delhi.
Ophlie n’est jamais seule dans son lit, toujours besoin de nouveaux amis
Manque plus que tous les animaux du zoo
Mme le gardien, sa femme et son chien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna Ofly chodzi od łóżka do łóżka, kierując się kompasem swoich nocy
Ona daje jej dużo, jak anioł zmartwychwstaje
Ofley nigdy nie jest sam w łóżku, zawsze potrzebujesz nowych przyjaciół
Znudzony bardziej niż wszystkie zwierzęta w zoo
Pani dozorca, jego żona i pies
Zawsze potrzebujesz Towarzystwa, samotność nie jest jego ceną
Książka adresowa jest jak but pełen przyziemnych liczb
Ofley nigdy nie jest sam w łóżku, zawsze potrzebujesz nowych przyjaciół
Znudzony bardziej niż wszystkie zwierzęta w zoo
Pani dozorca, jego żona i pies
Piękna Offley nie ma rpit, nie ma limitu jej nocy
Po tym, jak jej kontynuatorzy zostaną usatysfakcjonowani, wyruszy na inne pragnienia…
Ofley nigdy nie jest sam w łóżku, zawsze potrzebujesz nowych przyjaciół
Znudzony bardziej niż wszystkie zwierzęta w zoo
Pani dozorca, jego żona i pies
I znajdujemy Ofleya złapanego na łóżku, włóczącego się w nocy
Przeskakuje z łóżka do łóżka zaskoczonego, Nowego Jorku lub New Delhi.
Ofley nigdy nie jest sam w łóżku, zawsze potrzebujesz nowych przyjaciół
Znudzony bardziej niż wszystkie zwierzęta w zoo
Pani dozorca, jego żona i pies
Piękne Offley ma appt**, tym więcej godzin do przodu w nocy
Kryształowe kule w obu rękach, to jest jego przyszłość, jego los
Ophlie Oh Oh Ooh Oh ooh oh Ophlie oh Oh Ooh oh ooh oh Ophlie oh oh Ooh oh ooh oh Ophlie oh oh ooh Oh ooh oh Ophlie nigdy nie tylko w łóżku, ciągle potrzebuje nowych przyjaciół
Znudzony bardziej niż wszystkie zwierzęta w zoo
Tour de France, samoloty, pociągi.
I znajdujemy Ofleya złapanego na łóżku, włóczącego się w nocy
Przeskakuje z łóżka do łóżka zaskoczonego, Nowego Jorku lub New Delhi.
I znajdujemy Ofleya zaskoczonego, szukającego raju
Przeskakuje z łóżka do łóżka zaskoczonego, Nowego Jorku lub New Delhi.
Ofley nigdy nie jest sam w łóżku, zawsze potrzebujesz nowych przyjaciół
Znudzony bardziej niż wszystkie zwierzęta w zoo
Pani Stróż, jego żona i pies.