Michel Polnareff — Pourquoi faut-il se dire adieu? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi faut-il se dire adieu?", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Pourquoi faut-il
Que les avions s’envolent
Et que les trains s’en aillent?
Et o sont-ils
Mon pays mon cole
Mes amis mes batailles?
Oh pourquoi
Pourquoi
Faut-il se dire adieu?
Oh Pourquoi faut-il
Un jour se dire adieu?
Pourquoi faut-il
Qu’on ne revoie jamais
Un amour de vacances?
Pourquoi faut-il
Qu’une fille que j’aimais
Tire sa rvrence?
Pourquoi
Oh pourquoi
Faut-il se dire adieu?
Oh Pourquoi faut-il
Un jour se dire adieu?
Si tu reviens
Nous aurons pour toujours
Un t sans septembre
Sans lendemain
Sans que tombe le jour
Nous vieillirons ensemble
Pourquoi
Pourquoi
Veux-tu me dire adieu?
Oh Pourquoi faut-il
Un jour se dire adieu?
La la la.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jest to potrzebne
Niech samoloty odlecą.
Żeby pociągi odjeżdżały?
I gdzie oni są
Mój kraj to moja szkoła.
Czy moi przyjaciele są moimi bitwami?
Och, dlaczego
Dlaczego
Czy muszę się pożegnać?
Och, dlaczego jest to potrzebne
Pożegnać się kiedyś?
Dlaczego jest to potrzebne
Że już nigdy się nie zobaczymy.
Święto miłości?
Dlaczego jest to potrzebne
Że dziewczyna, którą kochałem
- A może jest naprawdę szalony?
Dlaczego
Och, dlaczego
Czy muszę się pożegnać?
Och, dlaczego jest to potrzebne
Pożegnać się kiedyś?
Jeśli wrócisz.
Będziemy mieć na zawsze
T bez września
Bez jutra
Bez dnia
Zestarzejemy się razem.
Dlaczego
Dlaczego
Chcesz się ze mną pożegnać?
Och, dlaczego jest to potrzebne
Pożegnać się kiedyś?
La.