Michel Polnareff — Qui a tué grand' maman? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui a tué grand' maman?", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Il y avait du temps de grand maman
Des fleurs qui poussaient dans son jardin
Le temps a passé Seules restent les pensÃ(c)es
Et dans tes mains, il ne reste plus rien
Qui a tué grand maman?
Est-ce le temps
Où les hommes qui n’ont plus l' temps
D' passer le temps?
La la la la la la
Il y avait du temps de grand maman
Du silence à Ã(c)couter
Des branches sur les arbres
Des feuilles sur les branches
Des oiseaux sur les feuilles et qui chantaient
Qui a tué grand maman?
Est-ce le temps
Où les hommes qui n’ont plus l' temps
D' passer le temps?
La la la la la la
Le bulldozer a tué grand maman
Et change ses fleurs en marteaux piqueurs
Les oiseaux pour chanter
Ne trouve que des chantiers
Est-ce pour cela que l’on te pleure?
Qui a tué grand maman?
Est-ce le temps
Où les hommes qui n’ont plus l' temps
D' passer le temps?
La la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas wielkiej mamy
Kwiaty, które rosły w jego ogrodzie
Czas minął, pozostały tylko myśli
I nic nie pozostało w twoich rękach
Kto zabił babcię?
Czas
1 ludzie, którzy nie mają więcej czasu
Zabicia czasu?
La
Był czas wielkiej mamy
Cisza à à (c)słuchać
Gałęzie na drzewach
Liście na gałęziach
Ptaki na liściach i śpiewały
Kto zabił babcię?
Czas
1 ludzie, którzy nie mają więcej czasu
Zabicia czasu?
La
Buldożer zabił babcię
I zmienia kwiaty na młoty pneumatyczne
Ptaki do śpiewania
Odnajduje tylko miejsca budowy
Dlatego Cię opłakują?
Kto zabił babcię?
Czas
1 ludzie, którzy nie mają więcej czasu
Zabicia czasu?
La