Michel Polnareff — Un train ce soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un train ce soir", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Un train ce soir
Un train part dans ma mmoire
Oh my baby
Il y avait un peu de pluie sur le quai
Oh my baby!
Moi dans cette nuit, sous la pluie
Oh my baby!
Je te disais «Ne pleure pas»
My baby
Oh my baby!
Oh, et ce train parti dans la nuit
Et moi dans la nuit
Je crie, je rie, je pleure, je meurs, je meurs
Et… Oh oui, moi je crie, je rie, oh oh ah ah ah Dieu, je pense toi et je pleure, pleure
Je n’ai plus d’amis
De bleu, de blanc, de terre, de ciel
Plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Non, non, non, plus d’amour, plus d’amour sans toi
Je pense toi, les soirs de dsesprance
Oh my baby!
Le jour sans toi, le soleil fait des patiences
Oh my baby!
Et passent les heures et j’ai peur
Oh my baby!
Je n’aime pas ma solitude
My baby
Oh my baby!
Oh, la nuit me fait si froid
Loin de moi, tu sais
Je n’ai plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Et je pleure, pleure, pleure
Je n’ai plus d’amis
De bleu, de blanc, de terre, de ciel
Plus de sang, de feu, de vie, d’amour, de Dieu
Non, non, non, plus d’amour, plus d’amour sans toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pociąg dziś wieczorem
Pociąg odjeżdża w moją pamięć
O moje dziecko
Na nabrzeżu był lekki deszcz
Kochanie!
Mnie tej nocy, w deszczu
Kochanie!
Powiedziałem "" Nie płacz.»
Moje dziecko
Kochanie!
AHA, i ten pociąg odjechał w nocy
I jestem w nocy
Krzyczę, śmieję się, płaczę, umieram, umieram
I ... O tak, krzyczę, śmieję się, o Boże, myślę o Tobie i płaczę, płaczę
Nie mam już przyjaciół.
Niebieski, biały, ziemia, niebo
Więcej krwi, ognia, życia, miłości, Boga
Nie, Nie, Nie, więcej miłości, więcej miłości bez ciebie
Myślę o Tobie w nocy desprance.
Kochanie!
Dzień bez ciebie, słońce cierpi
Kochanie!
I mijają godziny i boję się
Kochanie!
Nie lubię samotności.
Moje dziecko
Kochanie!
Tak mi zimno w nocy.
Daleko ode mnie.
Nie mam już krwi, ognia, życia, miłości, Boga.
I płaczę, płaczę, płaczę
Nie mam już przyjaciół.
Niebieski, biały, ziemia, niebo
Więcej krwi, ognia, życia, miłości, Boga
Nie, Nie, Nie, więcej miłości, więcej miłości bez ciebie.