Michel Sardou — Auprès de ma tombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auprès de ma tombe", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Au soir de notre amour
Quand tu seras bien vieille
Et quand j’aurai aussi
Des rides autour des yeux
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai du mal
De ne plus faire l’amour
Au soir de notre vie
Quand nous serons deux ombres
Et quand nos corps flétris
S’endormiront encore
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai du mal
De te vouloir encore
Et quand les mains croisées
Je serai seul et sombre
A compter les années
Que je n’ai pas dormi
Je sais qu’au fond de moi
Au plus près de ma tombe
Je souffrirai surtout
De ne plus être un homme
Un homme
Tłumaczenie tekstu piosenki
W noc naszej miłości
Kiedy się zestarzejesz.
A kiedy ja też będę miał
Zmarszczki wokół oczu
Wiem, że w głębi duszy
Bliżej mojego grobu
Będę cierpieć z powodu zła
Koniec z kochaniem się
Do wieczora naszego życia
Kiedy będziemy dwoma cieniami
A kiedy nasze ciała więdną
Zasną jeszcze
Wiem, że w głębi duszy
Bliżej mojego grobu
Będę cierpieć z powodu zła
Życzyć ci ponownie
I kiedy skrzyżowali ręce
Będę samotny i ponury
Liczyć lata
Że nie spałem
Wiem, że w głębi duszy
Bliżej mojego grobu
Będę cierpieć szczególnie
Nie bądź już mężczyzną
Mężczyzna