Michel Sardou — C'Est Ma Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'Est Ma Vie", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Je parie sur ton corps.
Il est blond quand il dort.
Il est doux àtoucher,
Si facile àaimer.
Je parie sur tes yeux.
Ils sont bleus quand il pleut.
J’ai besoin d’une eau pure.
Ces yeux là, j’en suis sûr,
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie,
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
J’ai perdu tant de fois
A ce drôle de jeu-là.
A mon tour de gagner,
Je l’ai bien mérité.
Je parie tout sur toi
Mais la mise c’est moi.
C’est mon dernier cadeau.
Je n’ai plus que ma peau.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est la vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
C’est ma vie que je perds
Si je perds la partie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawiam na twoje ciało.
Jest blond, kiedy śpi.
Jest słodki,
- Tak łatwo-powiedział.
Stawiam na twoje oczy.
Są niebieskie, gdy pada deszcz.
Potrzebuję czystej wody.
Te oczy, jestem pewien,
To moje życie, które tracę
Jeśli przegram grę,
To moje życie, które tracę
Jeśli przegram mecz.
Tyle razy przegrywałem.
Za tę zabawną grę.
Moja kolej, by wygrać.,
Zasłużyłem na to.
Stawiam na Ciebie wszystko.
Ale to ja.
To mój ostatni prezent.
Mam tylko skórę.
To moje życie, które tracę
Jeśli przegram mecz.
To życie, które tracę
Jeśli przegram mecz.
To moje życie, które tracę
Jeśli przegram mecz.
To moje życie, które tracę
Jeśli przegram mecz.