Michel Sardou — Féminin Comme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Féminin Comme", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
F�minin comme la vie d’un homme,
Du jour premier au dernier verre de rhum.
F�minin comme la libert�,
La vanit�, l’amiti�, la beaut�.
F�minin comme la faim, la soif,
La guerre des hommes, la gloire des photographes.
F�minin comme virilit�,
Peur de Sodome, de la f�minit�.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Son corps et son �me
Avant tout.
Comme il lui restait de la boue,
Il nous a faits nous.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Adam, Abraham,
On s’en fout.
Le Diable et ses flammes,
C’est pour nous,
Les hommes et les loups.
F�minin comme virginit�,
Timidit�, cruaut�, nudit�.
F�minin comme la jalousie
La calomnie, l’insomnie, la folie.
F�minin comme toutes mes blessures,
La gueule d’un homme est sa seule aventure.
F�minin comme la fin du jour
La derni�re heure, la peur qu’on a toujours.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Son corps et son �me
Avant tout.
Comme il lui restait de la boue,
Il nous a faits nous.
Dieu cr�a la femme
Avant nous,
Adam, Abraham,
On s’en fout.
Le Diable et ses flammes,
C’est pour nous,
Les hommes et les loups.
F�minin comme la vie d’un homme,
Du jour premier au dernier verre de rhum.
F�minin comme la libert�,
La vanit�, l’amiti�, la beaut�.
F�minin comme la faim, la soif,
La guerre des hommes, la gloire des photographes.
F�minin comme virilit�,
Peur de Sodome, de la f�minit�.
Tłumaczenie tekstu piosenki
F \ Minin jako życie człowieka,
Od pierwszego dnia do ostatniego kieliszka rumu.
F \ Minin jako Liberta\,
Próżność, życzliwość, piękno.
F \ Minin jako głód, pragnienie,
Wojna mężczyzn, chwała fotografów.
F \ Minin jako męski\,
Strach przed Sodomą, F ми Minit�.
- Krzyknął Bóg do kobiety.
Przed nami,
Jego ciało i jego
Przede wszystkim.
Jak pozostał Brud,
Zrobił nas.
- Krzyknął Bóg do kobiety.
Przed nami,
Adam, Abraham,
Nie obchodzi nas to.
Diabeł i jego płomień,
To dla nas.,
Ludzie i wilki.
F \ Minin jako virginit\,
Tymidyt, croaut, nudit.
F \ Minin jako zazdrość
Zniesławienie, bezsenność, szaleństwo.
F \ Minin, jak wszystkie moje rany,
Pysk człowieka to jego jedyna przygoda.
F \ Minin jako koniec dnia
Ostatnia godzina to strach, który wciąż mamy.
- Krzyknął Bóg do kobiety.
Przed nami,
Jego ciało i jego
Przede wszystkim.
Jak pozostał Brud,
Zrobił nas.
- Krzyknął Bóg do kobiety.
Przed nami,
Adam, Abraham,
Nie obchodzi nas to.
Diabeł i jego płomień,
To dla nas.,
Ludzie i wilki.
F \ Minin jako życie człowieka,
Od pierwszego dnia do ostatniego kieliszka rumu.
F \ Minin jako Liberta\,
Próżność, życzliwość, piękno.
F \ Minin jako głód, pragnienie,
Wojna mężczyzn, chwała fotografów.
F \ Minin jako męski\,
Strach przed Sodomą, F ми Minit�.