Michel Sardou — La Chanson D'Eddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chanson D'Eddy", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Je sens qu’elle va me dire
Tu es encore tres bien
On est au bout du vingtieme siecle cheri
Tout le monde s’en fout comment tu joues ta vie
Personne n’entend personne ne voit
Tu es libre d’aimer la fille que tu voudras
Elle bougera ses cheveux
Dans un ciel parfume
Une femme aime avant tout se sentir protege
L’amour-humour c’est tellement mieux
On ne se promet jamais que nous serons heureux
Je pense a la chanson d’Eddy
Sous le rainbow
Sous le rainbow j’y suis
Je connais la chambre d’hotel
Je sais d’avance ou va la nuit
Nous avons saisi l’essentiel
Sous le rainbow
Sous le rainbow
J’y suis
Et puis sans se le dire
Nous entendrons tres bien
Ce silence interieur qui dit fini
C' etait parfait mais continue la vie
Nous en rirons elle me dira
Nous avons fait ce soir l’amour qu’on n’oublie pas
Elle bougera ses cheveux
Dans un ciel parfume
Et quand le jour viendra un ange aura passe
L’amour-humour c’est tellement mieux
On n’se promet jamais que nous serons heureux
Je pense a la chanson d’Eddy
Sous le rainbow
Sous le rainbow j’y suis
Nous avons saisi l’essentiel
Je sais d’avance ou ca conduit
La pluie nous offre un arc-en-ciel
Sous le rainbow
Sous le rainbow
J’y suis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że mi powie
Dobrze ci idzie.
Jesteśmy pod koniec XX wieku Cheri
Nikogo nie obchodzi, jak grasz w swoje życie.
Nikt nie słyszy nikt nie widzi
Możesz kochać każdą dziewczynę, jaką chcesz.
Poruszy włosami.
W pachnącym niebie
Kobieta przede wszystkim lubi czuć się chroniona
Miłość-humor jest o wiele lepszy
Nigdy nie obiecujemy sobie, że będziemy szczęśliwi
Myślę o piosence Eddiego.
Pod tęczą
Pod tęczą jestem tam
Znam numer hotelu.
Wiem z góry, gdzie będzie noc
Mamy sens.
Pod tęczą
Pod tęczą
Ja
A potem, nie mówiąc sobie
Usłyszymy bardzo dobrze
Ta wewnętrzna cisza, która mówi, że się skończyła
To było piękne, ale życie toczy się dalej
Będziemy się śmiać, ona mi powie
Kochaliśmy się dzisiaj, o czym nie zapominamy.
Poruszy włosami.
W pachnącym niebie
A kiedy nadejdzie dzień, Anioł Aura minie
Miłość-humor jest o wiele lepszy
Nigdy nie obiecujemy sobie, że będziemy szczęśliwi
Myślę o piosence Eddiego.
Pod tęczą
Pod tęczą jestem tam
Mamy sens.
Wiem z góry, czy to prowadzi
Deszcz daje nam tęczę
Pod tęczą
Pod tęczą
Ja