Michel Sardou — La maladie d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La maladie d'amour", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blonds, les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie.
Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l’ombre
Mais le plus douloureux, c’est quand on en guérit.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix-sept ans.
Elle chante, elle chante,
la rivière insolente
Qui unit dans son lit
les cheveux blondes, les cheveux gris.
Elle surprend l’ecolière sur le banc d’une classe
Par le charme innocent d’un professeur d’anglais.
Elle foudroie dans la rue cet inconnu qui passe
Et qui n’oubliera plus ce parfum qui volait.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blondes les cheveux gris.
Elle court, elle court,
La maladie d’amour,
Dans le coeur des enfants
De sept àsoixante dix_sept ans.
Elle chante, elle chante,
La rivière insolente
Qui unit dans son lit
Les cheveux blondes les cheveux gris.
Elle fait chanter les hommes et s’agrandir le monde.
Elle fait parfois souffrir tout le long d’une vie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona biegnie, ona biegnie,
Choroba miłości,
W sercach dzieci
Siedem do dziesięciu lat.
Ona śpiewa, ona śpiewa,
Rzeki polskiprzypisy
Który jednoczy się w swoim łóżku
Blond włosy, siwe włosy.
Szantażuje mężczyzn i rozszerza świat.
Czasami sprawia, że cierpisz przez całe życie.
Sprawia, że kobiety płaczą, sprawia, że krzyczą w cieniu
Ale najbardziej bolesne jest leczenie.
Ona biegnie, ona biegnie,
Choroba miłości,
W sercach dzieci
Od siedmiu do siedemnastu lat.
Ona śpiewa, ona śpiewa,
rzeki polskiprzypisy
Który jednoczy się w swoim łóżku
blond włosy, siwe włosy.
Ona zaskakuje uczennica na ławce w klasie
Niewinny urok nauczyciela angielskiego.
Rzuca się ulicą od przechodzącego nieznajomego.
I kto nigdy więcej nie zapomni tego latającego zapachu.
Ona biegnie, ona biegnie,
Choroba miłości,
W sercach dzieci
Siedem do dziesięciu lat.
Ona śpiewa, ona śpiewa,
Rzeki polskiprzypisy
Który jednoczy się w swoim łóżku
Blond włosy są szare.
Ona biegnie, ona biegnie,
Choroba miłości,
W sercach dzieci
Siedem do dziesięciu lat.
Ona śpiewa, ona śpiewa,
Rzeki polskiprzypisy
Który jednoczy się w swoim łóżku
Blond włosy są szare.
Szantażuje mężczyzn i rozszerza świat.
Czasami sprawia, że cierpisz przez całe życie.