Michel Sardou — Le grand réveil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le grand réveil", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Incapable de bouger son corps,
Sentir sa mémoire s’en aller.
Sa terreur fut son dernier effort
Et il n’a jamais plus parlé.
Il est assis, il est couché,
Des heures à fixer le soleil
Et quand les nuits sont étoilées,
Son cerveau entend les abeilles.
Rai — Rain
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today…
Je sais,
Je sens
Que dans son néant, il comprend.
Tout ce qui résiste en ce monde
Est vivant.
Tout ce qui résiste est vivant.
Rai — Rain
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Rai — Rain — Go away —
Rubbers’nd raincoats for today…
Une nuit, ses yeux se sont ouverts.
Un instant, l’orage est passé.
Il a saisi dans un éclair
Une femme assise à ses côtés.
Une nuit ses yeux se sont ouverts,
Une bougie dans l’obscurité.
Il a su qu’elle était sa mère.
Les abeilles ont recommencé.
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Je sais,
Je sens,
Que dans son néant, il comprend.
Tout ce qui résiste en ce monde
Est vivant.
Je sais,
Je sens,
Que dans son désert, il m’attend.
Très loin, dans sa mémoire profonde,
Il m’entend.
Tout ce qui résiste est vivant.
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Rai — Rain — Go away —
Rubbers 'nd raincoats for today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę poruszać swoim ciałem.,
Czując, jak jego pamięć odchodzi.
Jej przerażenie było jej ostatnim wysiłkiem
Nigdy więcej nie powiedział.
Siedzi, leży,
Zegar, aby naprawić słońce
A kiedy noce są Gwiezdne,
Jego mózg słyszy pszczoły.
Raj-Deszcz
Raj-deszcz-odejdź —
Rubbers'nd raincoats for today…
Raj-deszcz-odejdź —
Rubbers 'nd raincoats for today…
Wiem.,
Czuję to.
Że w swoim nieistnieniu rozumie.
Wszystko, co się opiera na tym świecie
Żywy.
Wszystko, co się opiera, już.
Raj-Deszcz
Raj-deszcz-odejdź —
Rubbers'nd raincoats for today…
Raj-deszcz-odejdź —
Rubbers'nd raincoats for today…
Pewnej nocy jej oczy się otworzyły.
Przez chwilę burza minęła.
Chwycił w mgnieniu oka
Obok niego siedziała kobieta.
Pewnej nocy jego oczy się otworzyły.,
Świeca w ciemności.
Zrozumiał, że jest jego matką.
Pszczoły zaczęły od nowa.
Raj-deszcz-odejdź —
Rubbers 'nd raincoats for today
Raj-deszcz-odejdź —
Rubbers 'nd raincoats for today
Wiem.,
Czuję to.,
Że w swoim nieistnieniu rozumie.
Wszystko, co się opiera na tym świecie
Żywy.
Wiem.,
Czuję to.,
Że czeka na mnie na pustyni.
Bardzo daleko, w jego głębokiej pamięci,
Słyszy mnie.
Wszystko, co się opiera, już.
Raj-deszcz-odejdź —
Rubbers 'nd raincoats for today
Raj-deszcz-odejdź —
Rubbers 'nd raincoats for today