Michel Sardou — Les Dimanches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Dimanches", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
On dit je t’aime
Ou mieux je t’aimerai longtemps
Ou mieux encore je t’aimerai toujours
Ou de mieux en mieux je meurs d’amour
On les respecte
Pour qu’elles ne soient pas effrayées
On se casse la tête
A trouver des mots-clefsMais elles ne comprennent pas toujours
Et l’on dort seul avec…
Son dernier mot d’amour
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit pour nous
De leur prouver qu’elles sont jolies
Qu’elles ont de la branche
De douces mains de petits pieds
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit de les ensorceler
On s’habille comme des lords
Super costumes et tout
La panoplie du parfait gentilhomme
On met l’paquet on met la gomme
Pour compléter le bluff
Un carnet d’chèques tout neuf
On s’casse la tête
A trouver des gadgets
Mais elles ne comprennent pas toujours
Et l’on dort seul avec…
Son dernier mot d’amour
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit pour nous de persuader
Marie-Hélène ou Marie-Blanche
Qu’on va les prendre à la télé
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit de les ensorceler
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit pour nous de décrocher
Un oiseau rare une paire de hanches
Une paire de mains une paire de pieds
Qu’est-ce qu’on s’emmerde le dimanche
Quand il s’agit pour nous de rigoler
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że cię kocham.
Lub lepiej będę cię kochać przez długi czas
Albo jeszcze lepiej, zawsze będę cię kochać
Albo coraz lepiej umieram z miłości.
Szanujemy ich.
Żeby się nie przestraszyli.
Mamy drapanie po głowie
Znajdź słowa-klefsmy, ale nie zawsze rozumieją
I śpi sam z…
Jego ostatnie słowo miłości
Co robimy w niedziele?
Jeśli chodzi o nas
Udowodnić im, że są ładne
Że mają gałąź
Delikatne dłonie małych stóp
Co robimy w niedziele?
Jeśli chodzi o ich oczarować
Ubieramy się jak lordowie.
Super kostiumy i wszystko
Zestaw idealnego dżentelmena
Odłóż paczkę, odłóż gumę.
Aby zakończyć blef
Zupełnie nowa książeczka czekowa
Łamiemy sobie głowę.
Znajdź gadżety
Ale nie zawsze rozumieją
I śpi sam z…
Jego ostatnie słowo miłości
Co robimy w niedziele?
Jeśli chodzi o nas, aby przekonać
Marie-Hélène lub Marie-Blanche
Że weźmiemy je w telewizji.
Co robimy w niedziele?
Jeśli chodzi o ich oczarować
Co robimy w niedziele?
Jeśli chodzi o nas, aby odebrać
Rzadki ptak para UD
Para rąk para stóp
Co robimy w niedziele?
Jeśli chodzi o nas, aby się śmiać