Michel Sardou — Marie Ma Belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie Ma Belle", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Marie
Une petite femme de rien du tout
Qui m’appelait «son coeur "
Et portait mon bonheur
Autour du cou
Marie je me souviens de tout
Quand tu séchais mes pleurs
Quand tu calmais mon coeur
Sur tes genoux
Marie ma belle
Tu es au ciel
Et moi dessous
Tu es au ciel
Et moi dessous
Une femme toute seule et un enfant
Personne ne nous parlait
Je n’oublierai jamais
La peur des gens
Dans ces corridors silencieux
Où les maisons s’opposent
Où les fenêtres closes
Cachaient leurs yeux
Marie ma belle
Tu es au ciel
Près du bon Dieu
Tu es au ciel
Près du bon Dieu
Comme tu vivais sans homme
Tu excitais les hommes
Tentais les loups
Tu n'étais à personne
Et de n'être à personne
Les rendait fous
Marie
Une petite femme sans importance
Qui m’a appris l’amour
Et donné pour toujours
Ma différence
Marie ma belle
Tu es au ciel
Et moi dessous
Tu es au ciel
Et moi dessous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary
Mała kobieta z niczego w ogóle
Który nazwał mnie " swoim sercem "
I niosła moje szczęście
Wokół szyi
Marie pamiętam wszystko
Kiedy wysychałeś mój płacz
Kiedy uspokoiłeś moje serce.
Na kolanach
Marie moja piękna
Jesteś w niebie
A ja pod
Jesteś w niebie
A ja pod
Jedna kobieta i dziecko
Nikt z nami nie rozmawiał.
Nigdy nie zapomnę
Strach ludzi
W tych cichych korytarzach
Gdzie domy konfrontują się ze sobą
Gdzie okna są zamknięte
Ukrywali Oczy
Marie moja piękna
Jesteś w niebie
Obok dobrego Boga
Jesteś w niebie
Obok dobrego Boga
Jak żyłaś bez mężczyzny
Podniecałaś mężczyzn.
Kusił Wilki
Byłeś z nikim.
I być nikim
Doprowadzał ich do szału.
Mary
Mała kobieta nie ma znaczenia
Kto nauczył mnie miłości
I na zawsze
Moja różnica
Marie moja piękna
Jesteś w niebie
A ja pod
Jesteś w niebie
A ja pod