Michel Sardou — Selon Que Vous Serez Etc Etc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selon Que Vous Serez Etc Etc", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Je pense au jeune homme imprudent
Qui prend entre six mois, deux ans,
Pour un désordre assez minable
Et ceux que la Loi n’atteint pas.
On a devant soi la Justice
Et l’apparence de la justice.
La nuance est indéfinissable.
Ce qui est pris ne se rend pas.
Selon que vous serez puissant ou misérable,
Etc. etc.
Il y a la rumeur provinciale
Qui prend l’allure phénoménale
D’un drame humain considérable
Multipliépar Ies médias
Lorsque l’attaque et la défense
Se risquent au jeu de l'éloquence,
Il faut des hommes irréprochables
Ou dans le doute on s’abstiendra.
Selon que vous serez puissant ou misérable,
Etc. etc.
Sur le très vieux chemin du vice
Que les hommes ambitieux choisissent,
On sait des montages incroyables
Des lingots d’or des chèques en bois.
Nous avons connu en France
De ces bons vendeurs d’indulgences
Qui ont ruinéle contribuable
Il y a des choses qu’on n’oublie pas.
Selon que vous serez puissant ou misérable,
Etc. etc.
Mais ce qui n’a jamais tenu,
C’est une République sans vertu.
La Fontaine écrivit sa fable
Alors que nous avions un Roi…
Selon que vous serez puissant ou misérable,
Etc. etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o nieostrożnym młodzieńcu.
Który trwa od sześciu miesięcy do dwóch lat,
Za dość brudny bałagan
I tych, których prawo nie ma.
Przed nami sprawiedliwość
I wygląd sprawiedliwości.
Niuans jest nieokreślony.
To, co się bierze, nie poddaje się.
W zależności od tego, czy będziesz potężny, czy nieszczęśliwy,
Etc. wyd.
Jest plotka prowincjonalna
Który przyjmuje fenomenalny wygląd
Z ogromnego ludzkiego dramatu
Mnożenie mediów
Podczas ataku i obrony
Ryzykują grę elokwencji,
Potrzebujemy nieskazitelnych mężczyzn.
Albo w wątpliwość się wstrzymamy.
W zależności od tego, czy będziesz potężny, czy nieszczęśliwy,
Etc. wyd.
Na bardzo starej drodze skazy
Niech wybierają ambitni mężczyźni,
Znamy niesamowite urządzenia
Sztabki złota drewniane czeki.
Poznaliśmy się we Francji.
Od tych dobrych sprzedawców odpustów
Które zabiły podatnika
Są rzeczy, o których nie zapominamy.
W zależności od tego, czy będziesz potężny, czy nieszczęśliwy,
Etc. wyd.
Ale to, co nigdy się nie utrzymywało,
To Republika bez cnoty.
Fontanna napisał swoją bajkę
Kiedy mieliśmy króla.…
W zależności od tego, czy będziesz potężny, czy nieszczęśliwy,
Etc. wyd.