Michel Sardou — Voyageur immobile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voyageur immobile", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Voyageur immobile
J’ai vécu des souffrances
Dans le plus grand silence
D’un univers sans fin
Dans mon cerveau liquide
Descendaient des rapides
Qui se perdaient au loin
Dans la mer des sarcasmes
Où tournaient mes fantasmes
Où naissaient mes chagrins
Dans mon cerveau malade
Défilaient en cascade
Tous les châteaux du Rhin
Et les palais sans nombre
Qui s’abîmaient dans l’ombre
Des égouts vénitiens
Dans mon cerveau fragile
Des cavaliers d’argile
M’ont découvert la Chine
Et là sous un ciel jaune
J’ai aimé sur son trône
Ma première figurine
Voyageur immobile
Retenu par un fil
Aux anneaux de cristal
D’un océan glacial
J’ai connu des naufrages
De soleil en eau bleue
En vieux chasseurs d’images
Quelques chariots en feu
Voyageur immobile
Retenu par un fil
Aux anneaux de cristal
D’un océan glacial
Attaché comme un île
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieruchomy podróżnik
Przeżyłem cierpienie.
W ciszy
Z nieskończonego wszechświata
W moim płynnym mózgu
Schodzili z progów
Które zagubiły się w oddali
W morzu sarkazmu
Gdzie kręciły się moje fantazje
Gdzie narodziły się moje smutki
W moim chorym mózgu
/ Align = "left" /
Wszystkie zamki nad Renem
I pałace bez numeru
Które zniknęły w cieniu
Kanalizacja Wenecka
W moim delikatnym mózgu
Gliniani jeźdźcy
Otworzyli mi Chiny
I tam pod żółtym niebem
Kochałem go na tronie.
Moja pierwsza figurka
Nieruchomy podróżnik
Trzymany przez drut
Do kryształowych pierścieni
Z lodowatego Oceanu
Przeżyłem katastrofy
Od Słońca w błękitnej wodzie
W starych łowców zdjęć
Kilka płonących wozów
Nieruchomy podróżnik
Trzymany przez drut
Do kryształowych pierścieni
Z lodowatego Oceanu
Przywiązany jak Wyspa