Michel Tonnerre — Satanicles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satanicles", wykonawca: Michel Tonnerre.
Tekst piosenki
refrain: matelot, le vent est bon
la cambuse pleine de jambon
avons été si longtemps
a sec de toile dans le gros temps
1_ d’où vient tu, oiseau de mer?
j’arrive d’une grande île
vous annoncer que la terre
est proche de quelque milles
2_ est-ce vous capitain' Trood
qui vous posez sur lr pont
lorsque s'écorchent nos coudes
au bois du mat d’artimon
3_ et me reconaissez-vous
cap’tain’Trood, moi qui, de vous,
ai pris cent coups de bâton
à charge de punition?
4_ dite-nous que terre est proche
et que les vents sont portants
sonne l’heure de la bamboche
attendue de si lontemps.
Tłumaczenie tekstu piosenki
refren: żeglarz, wiatr dobry
kuchnia pełna szynki
byliśmy tak długo
suche płótno w Wielkiej pogodzie
1_ skąd jesteś, ptaszku morskim?
pochodzę z Wielkiej Wyspy.
ogłosić, że Ziemia
blisko Mil
2_ to Ty capitain ' Trood
kim jesteś leżąc na moście lr
kiedy łuszczą się nasze łokcie
do drzewa mat d ' Artimon
3_ i spotkaj się ze mną ponownie
Cap 'Tain' Troud, ja, który, od Ciebie,
wziął sto uderzeń kijem
za karę?
4_ powiedz nam, że ziemia jest blisko
i że wiatry nośne
godzina hulanki
czekaliśmy na C-lont.