Michele Arnaud — Jeunes femmes et vieux messieurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeunes femmes et vieux messieurs", wykonawca: Michele Arnaud.
Tekst piosenki
Toi qui a un pied dans la tombe,
Fais gaffe ou tu poses la main,
Si elle glisse, si tu tombes
Sur une peau de vache c’est pas malin.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles n’ont pas d’amour quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
De l’amour ils en ont pour deux.
Si t’as plus un cheveu sur la tЄte,
Qu’est ce que t’as besoin de te frapper,
Tu reprendras du poil de la bЄte,
Quand tu iras la decoiffer.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles n’ont plus de cheveu, quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Des cheveux, elles en ont pour deux.
Toi qui descend la rue Pigalle,
A ton regime fais attention,
Quand tu vas remonter aux Halles,
Le fil de la soupe l’oignon.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles sont au regime, quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
De l’ap (c)tit, elles en ont pour deux.
Mais avant de froisser ses dentelles,
En la couchant sur le divan,
Faudra pour Єtre bien avec elle,
La coucher sur ton testament.
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Si elles sont fauch (c)es quelle importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Du pognon, ils en ont pour deux.
Quand elle te dira qu’elle t’aime,
Fais bien attention ton coeur,
Si elle habite au quatrime,
Et qu’il y a une panne d’ascenseur
Jeunes femmes et vieux messieurs,
A cet age ca n’a plus d’importance,
Jeunes femmes et vieux messieurs,
Ils peuvent attendre un jour ou deux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, który jedną nogą w grobie,
Bądź ostrożny albo położysz rękę.,
Jeśli się poślizgnie, jeśli upadniesz.
Na skórze wołowej to nie jest mądre.
Młode kobiety i starzy panowie,
Jeśli nie mają miłości jakie znaczenie,
Młode kobiety i starzy panowie,
Miłość jest dla nich dwojga.
Jeśli nie masz włosów na głowie,
Że musisz się uderzyć,
Wrócisz do włosów BTE.,
Kiedy ją przekonasz.
Młode kobiety i starzy panowie,
Jeśli nie mają już włosów, jaka jest wartość,
Młode kobiety i starzy panowie,
Mają włosy dla dwojga.
Idziesz ulicą Pigalle.,
W Twoim trybie bądź ostrożny.,
Kiedy wrócisz na salę,
Nić zupy cebuli.
Młode kobiety i starzy panowie,
Jeśli są w trybie, jaka jest wartość,
Młode kobiety i starzy panowie,
Z AP (C)Tytus mają dla dwóch.
Ale przed zmiażdżeniem jej koronki,
Leżąc na kanapie,
Będzie dobrze.,
- Jest w Twoim Testamencie.
Młode kobiety i starzy panowie,
Jeśli są fauch (c), to jaka jest wartość,
Młode kobiety i starzy panowie,
Mają pieniądze dla dwojga.
Kiedy powie, że cię kocha,
Uważaj na swoje serce.,
Jeśli mieszka w czwartym,
I że jest awaria windy
Młode kobiety i starzy panowie,
W tym wieku to już nie ma znaczenia.,
Młode kobiety i starzy panowie,
Mogą poczekać dzień lub dwa.