Michele Arnaud — Le tendre et dangereux visage de l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le tendre et dangereux visage de l'amour", wykonawca: Michele Arnaud.
Tekst piosenki
Le tendre et dangereux visage de l’amour,
M’est apparu un soir après un trop long jour.
C'était peut-être un archer avec son arc,
Ou bien un musicien avec sa harpe.
Je ne sais plus…
Je ne sais rien…
Tout ce que je sais,
C’est qu’il m’a blessée,
Peut-être avec une flèche,
Peut-être avec une chanson.
Tout ce que je sais,
C’est qu’il m’a touchée.
Qu’il m’a touchée,
Blessée au cœur.
Et pour toujours,
Brûlante trop brûlante blessure de l’amour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatne i niebezpieczne oblicze miłości,
Przyszedł do mnie pewnej nocy po zbyt długim dniu.
Może to był łucznik z łukiem.,
Albo muzyk ze swoją harfą.
Już Nie wiem.…
Nic nie wiem.…
Wszystko, co wiem,
Że mnie skrzywdził.,
Może ze strzałą,
Może z piosenką.
Wszystko, co wiem,
Że mnie dotknął.
Że mnie dotknął,
Postrzelona w serce.
I na zawsze,
/ Align = "left" /