Michele Pecora — Era Lei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Era Lei", wykonawca: Michele Pecora.
Tekst piosenki
L’estate in mano hai capricci del sole
La luna che se ne va a riposare
Dimenticando l’ombra sul verde del mare
Danzava il vento sul suo vestito
La cartolina con un sorriso non l’ho spedita
E forse non l’ho mai pensato
Parlerò di te nelle mie canzoni
Cercando invano le poche emozioni
Che mi da il ricordo dei giorni passati e dimenticati
Parlerò di te
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta lei
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
L’autunno in mano ad un soffio di vento
Tuo padre ha sempre lo stesso lamento
E con la scuola hai sempre gli stessi problemi
E mi dicevi ti voglio bene
Te ne voglio ma non conviene innamorarsi
E perdere la libertà
Parlerò di te nelle mie canzoni
Parlerai di me delle nostre emozioni
L’emozione è un giorno che ti fa ricordare
E non sai scordare
Il sorriso suo
Quello che era mio
Ciò che ho perso
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara
Era lei che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara era lei
Che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei poesia d’estate
Era lei
Dimenticate
Era lei
(Grazie a Il Duca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato w ręku masz kaprysy słońca
Księżyc wychodzący na odpoczynek
Zapominając o cieniu na zielonym morzu
Wiatr tańczył na jej sukni
Nie wysłałam pocztówki z uśmiechem.
I może nigdy o tym nie myślałem
Będę mówił o Tobie w moich piosenkach
Na próżno szukając kilku emocji
Co daje mi pamięć o przeszłych i zapomnianych dniach
Będę mówić o Tobie
To była ona.
To była ona.
To była ona w dymie papierosa ona
To była ona podczas zabawnych dni
To była ona w leniwych gestach
To była ona w czerwonym zachodzie słońca. była tylko ona.
Jesień w ręku powiew wiatru
Twój ojciec wciąż jęczy.
A ze szkołą zawsze masz te same problemy.
Powiedziałeś, że cię kocham.
Chcę cię, ale nie chcę się zakochać.
I stracić wolność
Będę mówił o Tobie w moich piosenkach
Opowiesz mi o naszych emocjach.
Emocje to dzień, który sprawia, że pamiętasz
I nie możesz zapomnieć.
Uśmiech go
To, co było moje
Co straciłem
To była ona.
To była ona.
To była ona w dymie papierosa
To była ona podczas zabawnych dni
To była ona w leniwych gestach
To była ona w czerwonym zachodzie słońca. była tylko ona.
To było jej gorzkie usta
To Ona odeszła.
Czy była wściekła na chwilę, czy była
To była ona.
To była ona.
To była ona w dymie papierosa
To była ona podczas zabawnych dni
To była ona w leniwych gestach
To była ona w czerwonym zachodzie słońca. była tylko ona.
To było jej gorzkie usta, to była ona
Że odszedł.
Czy przez chwilę była wściekła, czy była letnią poezją
To była ona.
Zapomnieć
To była ona.
(Dzięki Duke za ten tekst)