Michele Zarrillo — Adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adesso", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Non stupirti amica mia lontana
Se dopo una vita io ti chiamo
€ soltanto che stasera piove come quella sera
Che quel treno ti ha portato via
Ti avessi preso la mano alla stazione
Sarebbero uscite le parole
Son cresciuto pi№ cattivo
Affamato di ideali
Forse anche per non pensare a te
E piove
Piove sui cortei e la polizia
Ciclostilati sulla via
C’era quella comunione
C’era quella religione
Ora tutto morto intorno a noi
Ma adesso
Chi ci difende adesso
Con questo temporale che ci ha incontrato e perso
Adesso
Non c' pi№ niente adesso
Te lo direi che ho freddo che ho paura e che ti ho sempre amato
adesso
Quanto mi manchi adesso
Amore amore amore perch© non ce lo siamo detto
Adesso
Che non si sogna adesso
Che non si scrive pi№ sui muri
Che non si ha pi№ voglia di cambiare
All’uscita tu non eri mai da sola
Con le tue amiche intorno come dighe
Mi giuravo di avvicinarti
Chiuso in bagno a masturbarmi
Non sei mai cambiata dentro me E no
Non sto pensando a chi ti accanto
Ma non senti come sta piovendo
Ti avessi stretto
In quel portone
Invece di pensare al come
E quel tempo chi ce lo rid
Ma adesso
Chi ci difende adesso
Amore amore mio quanto tempo abbiamo perso
Adesso che tutto ormai diverso
Ed ogni fede affonda e nei giornali la vergogna
Adesso
Che fa male adesso
Io te lo giuro ti darei tutto me stesso
Adesso che non si sogna adesso
Te lo direi perch© al telefono io non parlavo mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zdziw się, mój drogi przyjacielu.
Jeśli po życiu zadzwonię do ciebie.
tylko dziś wieczorem pada deszcz, jak tego wieczoru
Że pociąg Cię zabrał.
Wziąłbym cię za rękę na stacji.
Słowa by wyszły
Dorastałem źle
Głodne ideały
Może nawet nie myśleć o Tobie
I pada deszcz
Pada deszcz na krotkach i policji
Cyklostylany na ulicy
Była taka komunikacja
Była taka religia
Teraz wszystko jest martwe wokół nas
Ale teraz
Kto nas teraz chroni
Z tą burzą, która nas spotkała i straciła
Teraz
Teraz nic nie ma.
Powiedziałbym ci, że jest mi zimno, że się boję i że zawsze cię kochałem
teraz
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Miłość miłość miłość dlaczego© nie powiedzieliśmy nam
Teraz
Że nie marzysz teraz
Co nie jest napisane Pi nr na ścianach
Że nie masz ochoty się zmieniać
Nigdy nie byłaś sama przy wyjściu.
Z przyjaciółmi wokół jak tamy
Przysiągłem zbliżyć się do ciebie.
Zamknięty w wannie masturbacji
Nigdy się we mnie nie zmieniłaś.
Nie myślę o tym, kto jest przy tobie.
Ale nie czujesz, jak pada deszcz
Ja bym cię mocno przycisnął.
Przez te drzwi.
Zamiast myśleć o tym, jak
I w tym czasie kto będzie się z tego śmiał
Ale teraz
Kto nas teraz chroni
Miłość Moja Miłość, ile czasu straciliśmy
Teraz jest inaczej.
I Każda wiara tonie, a w gazetach wstyd
Teraz
Co boli teraz
Przysięgam, że dam Ci wszystko sam.
Teraz, że nie marzysz teraz
Powiedziałbym, bo nigdy nie rozmawiałem przez telefon.