Michele Zarrillo — Cinque Giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinque Giorni", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Cinque giorni che ti ho perso
quanto freddo in questa vita
ma tu non mi hai cercato pi№
troppa gente che mi chiede
scava dentro la ferita
e in me
non cicatrizzi mai
faccio male anche a un amico
che ogni sera qui
gli ho giurato di ascoltarlo
ma tradisco lui e me perch© quando tu sei ferito non sai mai
oh mai
se conviene pi№ guarire
o affondare gi№
per sempre
amore mio come farІ a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti
cinque giorni che ti ho perso
mille lacrime cadute
ed io inchiodato a te tutto e ancora pi№ di tutto
per cercare di scappare
ho provato a disprezzarti
a tradirti a farmi male
perch© quando tu stai annegando non sai mai
oh mai
se conviene farsi forza
o lasciarsi andare gi№
nel mare
amore mio come farІ a rassegnarmi a vivere
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti
se un giorno tornerІ nei tuoi pensieri
mi dici tu chi ti perdoner
di esserti dimenticata ieri
quando bastava stringersi di pi№
parlare un po'
e proprio io che ti amo ti sto implorando
aiutami a distruggerti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć dni, że cię straciłem.
jak zimno w tym życiu
ale mnie nie szukałeś.
zbyt wielu ludzi, którzy mnie pytają
wykop ranę
i we mnie
nigdy nie siekaj
też krzywdzę przyjaciela.
co wieczór tu jest.
przysiągłem, że go posłucham.
ale zdradzam go i mnie, ponieważ kiedy jesteś ranny, nigdy nie wiesz
nigdy.
jeśli będzie lepiej
lub zatopić g.
na zawsze
kochanie, jak mogę pogodzić się z życiem
i tylko ja cię kocham, błagam cię
pomóż mi cię zniszczyć.
pięć dni, że cię straciłem.
tysiąc łez
i przybiłem do ciebie wszystko i płakałem o wszystkim
aby spróbować uciec
próbowałem cię gardzić.
zdradzić cię, by mnie skrzywdzić.
dlaczego, kiedy toniesz, nigdy nie wiesz
nigdy.
jeśli chcesz zmusić się
/ align = "left" /
na morzu
kochanie, jak mogę pogodzić się z życiem
i tylko ja cię kocham, błagam cię
pomóż mi cię zniszczyć.
jeśli pewnego dnia wrócisz do swoich myśli
powiedz mi, kto ci wybaczy.
o tym, co wczoraj zapomniałaś.
kiedy tylko można było zamknąć oczy od płaczu.
porozmawiać trochę
i tylko ja cię kocham, błagam cię
pomóż mi cię zniszczyć.