Michele Zarrillo — Indietro no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indietro no", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Indietro no quando è finita si muore un po'
Ma ricomincia la vita
Indietro va soltanto il fumo
La libertà non è più solo un profumo
Indietro lei, con la sua casa, i suoi risparmi, il suo vestito di sposa
Lunedì, martedì, e indietro un sabato che non ritorna più qui
C’eri tu, c’era lei al mio processo per infedeltà per follia
E allegria e amicizia e compagnia di un bastardo
Di un abbaglio, di un’assurda ricerca, di un passato che sporca
Di un amore che ho avuto e di quel che non ho
Ma indietro no, non torno, sarà il male di rimpiangerti un giorno
Ma indietro no, non guardo e guadagno tutto quello che perdo
E indietro sai, pensiero, come il mondo tratta un suo prigioniero
E indietro sempre una donna che ti si porge e cambia pelle, si fa serpente e ti
avvolge
E tutti uguali ma tu diverso, mangi giornali e sei già bello che perso
Ma indietro no, indietro no, indietro no, indietro no
Amor mio stiamo ancora un giorno insieme come i sassi lungo il fiume
Come il nonno e il bambino
Come il corpo e il pigiama
Ingannare il destino se davvero si può
Ma indietro no, non torno, sarà il male di rimpiangerti un giorno
Indietro si che muori dimezzato come un fante di cuori
E indietro c'è l’Europa, vecchia strega che cavalca una scopa
E indietro sempre una donna che ti si porge e cambia pelle, si fa serpente e ti
avvolge
E tutti uguali ma tu diverso, mangi giornali e sei già bello che perso
E indietro no, e indietro no, e indietro no, e indietro no
Ma indietro non torno, sarà il male di rimpiangerti un giorno
Ma indietro no, non guardo e guadagno tutto quello che perdo
Indietro sai, pensiero, come il mondo tratta un suo prigioniero
Ma indietro no, non torno, sarà il male di rimpiangerti un giorno
Ma indietro si che muori dimezzato come un fante di cuori
E indietro c'è l’Europa, vecchia strega che cavalca una scopa
Ma indietro no, non torno, sarà il male di rimpiangerti un giorno
Ma indietro no, non guardo e guadagno tutto quello che perdo
Indietro sai, pensiero, come il mondo tratta un suo prigioniero
(Grazie a Erminia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma odwrotu, kiedy to się skończy, umrzesz trochę
Ale życie zaczyna się od nowa
Do tyłu jest tylko dym
Wolność nie jest już tylko zapachem
Powrót jej, z jej domu, jej oszczędności, jej suknia ślubna
Poniedziałek, wtorek, i powrót sobota, która już nie wraca tutaj
Byłeś tam, była na moim procesie za niewierność z powodu szaleństwa.
I wesołość, przyjaźń i Towarzystwo bękarta
O ślepocie, o absurdalnych poszukiwaniach, o przeszłości, która jest brudna
O miłości, którą miałem i o tym, czego nie mam
Ale z powrotem Nie, Nie wrócę, to będzie złe, aby żałować Cię kiedyś
Ale z powrotem Nie, Nie patrzę i dostaję wszystko, co tracę
Iz powrotem wiesz, myśl, jak świat traktuje swojego więźnia
I znowu kobieta, która wyciąga cię i zmienia skórę, czyni cię wężem, a Ty
owinąć
I wszystkie są takie same, ale jesteś inny, jesz gazety i już dobrze, że straciłeś
Ale z powrotem nie, z powrotem nie, z powrotem nie, z powrotem nie
Kochana, jesteśmy jeszcze jeden dzień razem, jak skały wzdłuż rzeki
Jak dziadek i dziecko
Jak ciało i piżama
Oszukać przeznaczenie, jeśli naprawdę możesz
Ale z powrotem Nie, Nie wrócę, to będzie złe, aby żałować Cię kiedyś
Z powrotem umierasz dwa razy jak Walet serc
I z powrotem jest Europa, stara czarownica, która jeździ na miotle
I znowu kobieta, która wyciąga cię i zmienia skórę, czyni cię wężem, a Ty
owinąć
I wszystkie są takie same, ale jesteś inny, jesz gazety i już dobrze, że straciłeś
I nie ma odwrotu, nie ma odwrotu, nie ma odwrotu, nie ma odwrotu
Ale z powrotem nie wrócę, to będzie złe, aby żałować Cię kiedyś
Ale z powrotem Nie, Nie patrzę i dostaję wszystko, co tracę
Powrót wiesz, myśl, jak świat traktuje swojego więźnia
Ale z powrotem Nie, Nie wrócę, to będzie złe, aby żałować Cię kiedyś
Ale z powrotem umrzesz dwa razy jak Walet serca
I z powrotem jest Europa, stara czarownica, która jeździ na miotle
Ale z powrotem Nie, Nie wrócę, to będzie złe, aby żałować Cię kiedyś
Ale z powrotem Nie, Nie patrzę i dostaję wszystko, co tracę
Powrót wiesz, myśl, jak świat traktuje swojego więźnia
(Dzięki Erminii za ten tekst)