Michele Zarrillo — Malinconia Solitudine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malinconia Solitudine", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Malinconica solitudine quando fuori c'è un tempo così
sento un brivido di inquietudine che mi agita
e si siede qui, non c'è niente che
riesca prendermi se non è condiviso con te
quando non ci sei quando te ne vai
viene fuori una parte di me che non sai tu non sai…
Sei l’energia che mi muove da un senso al mio tempo
sei la dimensione che stavo cercando
sei l’alchimia che ho sentito dal primo momento
la causa ed il fine del mio sentimento
Malinconica solitudine che fa scorrere
un vecchio long playing
mi fa compagnia questa musica e il pensiero che
domani sei qui leggo un libro e poi
scelgo un film e poi conto il tempo che non passa mai
Quando non ci sei basta un giorno sai per capire
che senza di te non potrei stare ormai
Sei l’energia che mi sveglia e fiorisce il mio mondo
il giusto equilibrio che stavo perdendo sei l’emozione vissuta dal primo momento
il solo aquilone che inseguo nel vento
Quando non ci sei quando te ne vai
io mi accorgo che senza di te non potrei stare ormai…
stare ormai… stare ormai… stare ormai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melancholijna samotność, gdy na zewnątrz jest taka pogoda
czuję dreszcz niepokoju, który mnie podnieca
i siedzi tutaj, nie ma nic, co
czy możesz mnie zabrać, jeśli nie dzieli się z Tobą
kiedy cię nie ma, kiedy odchodzisz.
okazuje się, że część mnie, której nie znasz, nie wiesz…
Jesteś energią, która porusza mnie od uczucia do mojego czasu
Jesteś rozmiar Szukałem
jesteś alchemią, którą słyszałem od pierwszej chwili.
przyczyna i koniec mojego uczucia
Melancholijna samotność, która ślizga się
Stary long playing
to sprawia mi Towarzystwo tej muzyki i myśli, że
jutro czytasz książkę, a potem
wybieram film, a następnie liczę czas, który nigdy nie mija
Kiedy brakuje ci jednego dnia, wiesz, aby zrozumieć
że bez ciebie nie mogę być teraz.
Jesteś energią, która budzi mnie i kwitnie mój świat
właściwa równowaga, którą traciłem emocje doświadczyłeś od pierwszej chwili
jedyny latawiec, którego ścigam na wietrze
Kiedy cię nie ma, kiedy odchodzisz.
wiem, że bez ciebie nie mogę być teraz.…
być teraz ... być teraz ... być teraz