Michele Zarrillo — Non e' finita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non e' finita", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Un po’di fumo e di euforia,
vieni andiamo via, sottobraccio a te
la citt? sembrava molto meno grande
un po' di folle e di follia
vieni a casa mia
tu non eri gi? una che non sa che pesci prendere
non avevi pi? poesie da vendere
no nemmeno tu
e dopo vuoti d' energia chiusi nell’idea che finisse l?
e invece no
non? finita
con lei la stessa voglia matta non ce l’ho
dovrebbe andare dal momento che ci sto
e invece no
non? pi? vita
eppure lei mi ama meglio che si pu?
vorrei davvero stare bene come sto e invece no
non so scordarti amica mia forse? un' amnesia
ma non viene mai e noi stiamo insieme
quando sembro assente
in qualche fase d' apatia o di vigliaccheria
penso che per? non ho il diritto di pretendere
di fermare il treno
e voler scendere sotto casa tua
e invece no
non? finita
con lei la stessa voglia matta non ce l’ho.
dovrebbe andare dal momento che ci sto
e invece no non? pi? vita
eppure lei mi ama meglio che si pu?
vorrei davvero stare bene come sto e invece no
Cos? ti chiamo amica mia per scaramanzia
Tante volte tu ora non volessi pi? saperne
Tante volte fossi un vuoto a perdere che non torna pi?
E invece no
non? finita
tu hai la mia stessa voglia matta ed io lo so
dovrei sentirmi in colpa, cosa le dir?
e invece no
? un’altra vita e voglio solo amarti meglio che si pu?
potrei anche dare anche un prezzo a quello che ti d?
e invece no
e invece no
(Grazie a GoldZar per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę dymu i euforii,
dalej, dalej, dalej.
miasto? wyglądał znacznie mniej duży
trochę szaleństwa i szaleństwa
przyjdź do mojego domu.
nie byłeś Guy? ktoś, kto nie wie, jakie ryby złapać
nie miałeś więcej? wiersze na sprzedaż
nie, ty też.
i po tym, jak zdałem sobie sprawę, że to koniec.
Nie.
nie? kończyna
z nią to samo szalone pragnienie, którego nie mam
musi iść, ponieważ jestem w nim
Nie.
nie? P. życie
jednak ona kocha mnie lepiej niż ty możesz?
naprawdę chciałbym, żeby było tak dobrze, jak ja, a Nie Nie
nie mogę o Tobie zapomnieć, przyjacielu? amnezja
ale on nigdy nie przychodzi i jesteśmy razem
kiedy wyglądam na nieobecnego
w pewnym etapie apatii lub tchórzostwa
myślę, że dla? nie mam prawa żądać
zatrzymaj pociąg
i chęć zejścia pod Twój dom
Nie.
nie? kończyna
nie mam z nią takiego szalonego pragnienia.
musi iść, ponieważ jestem w nim
A Nie Nie? P. życie
jednak ona kocha mnie lepiej niż ty możesz?
naprawdę chciałbym, żeby było tak dobrze, jak ja, a Nie Nie
Co? wzywam cię, moja przyjaciółko, na scaramantię.
Wiele razy już nie chciałeś? doświadczony
Ile razy byłem pusty do stracenia, że nie wraca już?
Nie.
nie? kończyna
masz takie samo szalone pragnienie jak ja i wiem o tym.
powinienem czuć się winny, co powiesz?
Nie.
? inne życie i po prostu chcę cię kochać lepiej,niż możesz?
mógłbym nawet dać cenę temu, co d?
Nie.
Nie.
(Dzięki GoldZar za ten tekst)