Michele Zarrillo — Quando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Quando le cose perderanno il loro profumo conosciuto
E non riconoscerai la tua casa e chi ti abbraccer?
Quando in un’alba di biciclette e di nuvole ti torner? in Mente una canzone
Quando gli alberi per strada ti sembreranno persone care
Che ti salutano.
Quando ucciderai i ricordi e quando saranno loro i tuoi
Assassini
Quando cercherai con infinita tristezza una ciocca dei tuoi capelli
Quando sdraiata sotto un cielo di cicogne vedrai passare
L’infinito
E un sentimento come una febbre ti entrer? nelle ossa.
Quando tutto questo sar? io ci sar?
Anche se tutto questo mai sar? ci sar?
Perch? gli angeli sono rari e non compaiono mai due volte
Nella vita
Perch? gli angeli sono rari nella vita di un uomo
Perch? gli angeli sono rari
Quando una finestra della sera la vita ti canter? l’infanzia
E i maglioni su una sedia profumeranno di un natale ormai
Perduto
Quando respirerai dietro la pioggia con le gambe strette la Nostalgia
Quando abbasserai le ciglia per impedire ai tuoi occhi di Tradirti
Quando tutto questo sar? io ci sar?
Anche se tutto questo mai sar…
Quando odierai la vita cattiva e ingiusta e quando l’amerai
Fino a disperarti
Quando ti uccider? e quando mi ucciderai.
Quando tutto questo sar? io ci sar?
Anche su tutto questo mai sar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rzeczy stracą swój znany zapach
Nie poznasz swojego domu i kto cię przytuli?
Kiedy o świcie rowerów i chmur wrócisz? w głowie piosenka
Kiedy drzewa na ulicy wydają się drogimi ludźmi
Pozdrawiam.
Kiedy zabijesz wspomnienia i kiedy będą twoje
Zabójca
Kiedy będziesz z niekończącym się smutkiem szukać pasma włosów
Kiedy leżysz pod niebem bocianów, zobaczysz, jak przechodzą
Nieskończoność
I czujesz się jak gorączka? w kości.
Kiedy to będzie? będę tam?
Nawet jeśli to się kiedyś wydarzy? będzie tam?
Dlaczego? Anioły są rzadkie i nigdy nie pojawiają się dwa razy
W życiu
Dlaczego? Anioły są rzadkie w życiu człowieka
Dlaczego? Anioły są rzadkie
Kiedy twoje życie śpiewa za wieczornym oknem? dzieciństwo
A swetry na krześle będą pachnieć jak Boże Narodzenie
Zagubiony
Kiedy oddychasz za deszczem z wąskimi nogami nostalgia
Kiedy opuścisz rzęsy, aby twoje oczy cię nie zdradziły
Kiedy to będzie? będę tam?
Chociaż to wszystko nigdy nie będzie…
Kiedy nienawidzisz złego i niesprawiedliwego życia i kiedy go pokochasz
Do rozpaczy
Kiedy cię zabiję? a kiedy mnie zabijesz.
Kiedy to będzie? będę tam?
Nawet na to wszystko Mai SAR…