Michele Zarrillo — Quante Donne Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quante Donne Sei", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
E' calato il sole hai gi cambiato umore
dimmi quante donne sei
prima sulle scale volevi far l’amore
cosa ti successo poi
con la mente tu non ti fermi mai
L’aria che respiri la gente con cui vivi
quanti facili entusiasmi hai
la musica che ascolti ti fa sentire fuori
poi domani la detesterai
a quest’ora poi chi ti chiamer
una sera in casa non restiamo mai
che mistero sei cambi sempre pelle tu ma tanto senza te Non vivo non sento
non so tra un’ora chi sarai ma solo insieme a te Respiro ti sento
ma poi non ti raggiungo mai quante donne sei
non puoi … non puoi… non puoi
Nuda sul divano prometti un’altra sfida
io con te non ho pudori mai
poi ti appendi all’amo di ideologie alla moda
quando arrivano gli amici tuoi
la mattina tu non mi sembri tu coi biscotti li davanti alla TV
che ricatto sei
ora che hai capito che io da solo senza te Non vivo non sento
non so tra un’ora chi sarai ma solo insieme a te Respiro ti sento
ma poi non ti raggiungo mai quante donne sei
non puoi … non puoi… non puoi
Vorrei dovrei capirti lo sai
ma tu (potrei perdermi)
non sei (nel tuo disperderti)
ma tu (mai tu)
che vuoi chi sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zaszło słońce, masz już zmieniony nastrój
powiedz mi, ile kobiet jesteś
najpierw na schodach chciałeś się kochać
co ci się wtedy stało?
/ align = "left" /
Powietrze, którym oddychają ludzie, z którymi mieszkasz
ile masz lekkich hobby
muzyka, której słuchasz, sprawia, że czujesz się na zewnątrz
a jutro ją znienawidzisz.
w tym czasie, to kto zadzwoni do ciebie
pewnego wieczoru w domu nigdy nie zostaniemy
co za tajemnica zawsze zmieniasz skórę ty ale tak wiele bez ciebie nie żyję nie czuję
Nie wiem za godzinę, kim będziesz, ale tylko z Tobą słyszę cię
ale wtedy nigdy nie dogonię Cię, ile kobiet jesteś
nie możesz ... nie możesz... nie możesz ...
Naga na kanapie obiecaj jeszcze jedno wyzwanie
nigdy się z tobą nie spotykam.
wtedy wisisz na haku ideologii mody
kiedy przyjdą twoi przyjaciele
rano nie wyglądasz jak ja z ciasteczkami przed telewizorem.
co za szantaż.
teraz, kiedy zdałeś sobie sprawę, że nie żyję sam bez ciebie, nie czuję tego.
Nie wiem za godzinę, kim będziesz, ale tylko z Tobą słyszę cię
ale wtedy nigdy nie dogonię Cię, ile kobiet jesteś
nie możesz ... nie możesz... nie możesz ...
Chciałbym cię zrozumieć.
ale ty (mógłbym się zgubić)
nie jesteś (w swoim rozproszeniu)
ale ty (nigdy ty)
co chcesz, kim jesteś