Michele Zarrillo — Quanto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanto", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Eccitarsi un pò, tirando un po' la corda fra di noi
Appartarsi un po', cercando un posto senza gli avvoltoi
Sei più bella tu di quella nuda su «Playboy»
E poi restare lì ad aspettare che fà sera e sognare un po'
Pensare ad un viaggio fino a Capo Nord
Respirare un po' paesaggi dove odiarsi non si può
Andarsene da qui, un sacco a pelo caldo e noi
Amarsi per un po' intensamente senza domandarsi
Quanto
Ti voglio bene, quanto non lo so
Se per amore canto o è solo voglia di eccitarsi un po'
Quanto tu puoi cambiarmi, quanto non lo so
Se vuoi restarmi accanto o è solo voglia di eccitarsi un po'
Litigare un po', che razza di discorsi che mi fai
Controllarsi un po', le mani addosso non le ho messe mai
Abbracciami così
Non è successo niente, vuoi restare ancora un po'
E fare l’amore per non domandarsi
Quanto, quanto ti voglio bene, quanto non lo so
Se per amore canto o è solo voglia di eccitarsi un pò
(Grazie a Tina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę podniecenia, trochę ciągnąc linę między nami
Trochę prywatności, szukając miejsca bez sępów
Jesteś ładniejsza niż naga w Playboyu."»
A potem siedzieć i czekać na wieczór i marzyć trochę
Pomyśl o podróży na Przylądek Północny
Oddychać trochę krajobrazy, gdzie nienawidzić siebie nie można
Uciec stąd, ciepły śpiwór, a my
Kochać siebie przez chwilę intensywnie, nie zastanawiając się
Jak
Kocham cię, jak Nie wiem
Niezależnie od tego, czy śpiewasz o miłości, czy po prostu chcesz się trochę podniecić
Ile możesz mnie zmienić, ile Nie wiem
Jeśli chcesz zostać ze mną lub po prostu chcesz się trochę podniecić
Kłócić się trochę, co to za rozmowy robisz ze mną
Nigdy tego nie robiłem.
Przytul mnie tak
Nic się nie stało. chcesz zostać jeszcze trochę.
I kochać się, żeby się nie dziwić
Ile, ile kocham cię, ile Nie wiem
Niezależnie od tego, czy śpiewasz o miłości, czy po prostu chcesz się trochę podniecić
(Dzięki Tinie za ten tekst)