Michele Zarrillo — Vie parallele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vie parallele", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
E' un pianeta che si crea per un viaggio che non sai, dove e quando finirà.
se finirà
Ogni storia ha un suo discorso e diventa un universo
Tra invisibili universi uguali a noi
Storie d’amore vie parallelle
Come noi, oggi noi, siamo noi il respiro di una storia
Diceva che eri insolente
Ma sei dolcissima con me
Sarà perchè c'è sempre una variante
Che di ogni storia fa un mondo a sè
E' un pianeta che si crea
Che si costruisce in due
Sulla base di esperienze fatte già, ma se non c'è condivisione è una bolla di
sapone
Che tra mille vola sopra la città
Storie d’amore, vie parallele come noi, oggi noi, siamo noi il destino di una
storia
E' un pianeta che si crea, che si costruisce in due
Sulla base di esperienze fatte già, ogni storia ha un suo percorso e diventa un
universo
Tra invisibili universi uguali a noi
Storie d’amore, vie parallele…
Come noi, come chi sogna ancora sia per sempre.
(Grazie a PATRIZIA per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to planeta, którą tworzysz na podróż, której nie wiesz, gdzie i kiedy to się skończy.
jeśli to się skończy
Każda historia ma swoją mowę i staje się wszechświatem
Między niewidzialnymi wszechświatami równymi nam
Historie miłosne równoległe ścieżki
Jak my, dzisiaj my, my oddech historii
Mówił, że jesteś bezczelny.
Ale jesteś dla mnie taka miła.
To dlatego, że zawsze jest opcja
Że każda historia sprawia, że świat sam w sobie
To planeta, którą tworzysz
Co budujesz w dwóch
Na podstawie doświadczenia już zrobione, ale jeśli nie ma wymiany to bańka
mydło
Co za tysiąc lat przeleci nad miastem
Historie miłosne, równoległe ścieżki, jak my, dzisiaj jesteśmy, Jesteśmy przeznaczeniem
historia
To jest planeta, którą tworzysz, którą budujesz w dwóch
W oparciu o doświadczenia już zrobione, każda historia ma swoją własną ścieżkę i staje się
wszechświat
Między niewidzialnymi wszechświatami równymi nam
Historie miłosne, równoległe ścieżki…
Tak jak my, jak ci, którzy wciąż marzą o wieczności.
(Dzięki Patricii za ten tekst)