Michelle — Puls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puls", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Dort vorne fängt schon der Morgen an.
Der Glanz der Sonne liegt auf den Dächern der Stadt.
Etwas endet, was anderes fängt jetzt an.
Der Tag liegt in deinen Händen.
Du veränderst das Jetzt denn du zählst.
Von 7 Milliarden genauso wie jeder andere auch.
Du bist der Puls, du bist der Grund, warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Gemeinsam sind wir ein farbiges Puzzles.
Und wärst du nicht da, dann fehlte dein Part.
Du entscheidest was sein wird.
Denn du zeichnest die Zukunft mit deiner eigenen Handschrift.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt.
Kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
Du bist der Puls,
du bist der Grund,
warum sich alles bewegt.
Du zählst.
Du gibst dem Jetzt die Frequenz,
mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du gibst dem Tag einen Takt an,
du gibst den Takt an, du bist der Puls.
Du brennst für jeden Moment.
Mit deinem Herzschlag.
Du bist der Puls.
Du bist ein Teil dieser Welt,
kannst alles verändern.
Du bist der Puls.
(Dank an Nicole für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, przed nami, zaczyna się poranek.
Blask słońca spoczywa na dachach miasta.
Coś się kończy, coś innego zaczyna się teraz.
Dzień jest w twoich rękach.
Zmieniasz to teraz, bo liczysz.
Z 7 miliardów, tak jak wszyscy inni.
Jesteś pulsem, jesteś powodem, dla którego wszystko się rusza.
Liczysz.
Teraz dajesz tę częstotliwość,
z Twoim biciem serca.
Jesteś pulsem.
Dajesz dzień takt,
ty ustawiasz rytm, ty jesteś pulsem.
Razem jesteśmy kolorową zagadką.
Gdybyś tam nie był, twoja część byłaby nieobecna.
Ty decydujesz, co się stanie.
Bo rysujesz przyszłość własnym pismem.
Teraz dajesz tę częstotliwość,
z Twoim biciem serca.
Jesteś pulsem.
Dajesz dzień takt,
ty ustawiasz rytm, ty jesteś pulsem.
Lada chwila się rozpalasz.
Z Twoim biciem serca.
Jesteś pulsem.
Jesteś częścią tego świata.
Możesz zmienić wszystko.
Jesteś pulsem.
Jesteś pulsem.,
jesteś powodem.,
dlaczego wszystko się rusza.
Liczysz.
Teraz dajesz tę częstotliwość,
z Twoim biciem serca.
Jesteś pulsem.
Dajesz dzień takt,
ty ustawiasz rytm, ty jesteś pulsem.
Lada chwila się rozpalasz.
Z Twoim biciem serca.
Jesteś pulsem.
Jesteś częścią tego świata.,
możesz zmienić wszystko.
Jesteś pulsem.
(Dzięki Nicole za tekst)