Michelle Branch — I'd Rather Be In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be In Love", wykonawca: Michelle Branch.
Tekst piosenki
I cannot help it I couldn’t stop it if I tried
The same old heartbeat fills the emptiness I have inside
And I’ve heard that you can’t fight love, so I won’t complain
'Cause why would I stop the fire that keeps me going on?
'Cause when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love with you
Turn out the lights now
To see is to believe
I just want you near me I just want you here with me And I’d give up everything only for you
It’s the least that I could do
'Cause when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love with you
And I feel you holding me Why are we afraid to be in love?
To be loved
I can’t explain it I know it’s tough to be loved
And I feel you holding me Oh, oh And when there’s you, I feel whole
And there’s no better feeling in the world
But without you I’m alone
And I’d rather be in love
Yes, I’d rather be in love
Oh, I’d rather be in love with you
And I feel you holding me, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na to nie poradzę.
To samo stare bicie serca wypełnia pustkę, którą mam w środku.
I słyszałam, że nie możesz walczyć z miłością, więc nie będę narzekać.
Bo po co miałbym gasić ogień, który trzyma mnie przy życiu?
'Cause when there' s you, I feel whole
And there ' s no better feeling in the world
But without you I ' m alone
And I ' d rather be in love with you
Zgaś światła.
To see is to believe
Chcę tylko, żebyś była blisko mnie Chcę, żebyś była ze mną i oddałbym wszystko tylko dla Ciebie.
Przynajmniej tyle mogłem zrobić.
'Cause when there' s you, I feel whole
And there ' s no better feeling in the world
But without you I ' m alone
And I ' d rather be in love with you
Dlaczego boimy się być zakochani?
Być kochanym
Wiem, że ciężko być kochanym.
* And I feel you holding me * Oh, oh and when there ' s you, I feel whole *
And there ' s no better feeling in the world
But without you I ' m alone
And I ' d rather be in love
Tak, wolę być zakochany.
Oh, I ' d rather be in love with you
And I feel you holding me, oh