Michelle Lewis — Liquid Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquid Heart", wykonawca: Michelle Lewis.
Tekst piosenki
Take notes and take cover
In the sweatshirt you hide under
If they ask you, don’t answer
Otherwise they’ll kick your ass after
There’s a lipstick war at the drugstore
But you gotta get by there somehow
You’re a smart girl in a dangerous world
If you just figure out what the hell to do now
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
You’re hard outside, soft inside
These few years won’t be a smooth ride
Mom feels it, Dad knows it They’re worried sick and they show it Tequila, she’s loaded, these rebel guns have exploded
And you can’t define the line you walk
Between enemies and friends
It’s hard to believe in yourself
And then someday this all will end
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
I know you could keep from drowning in your liquid heart
You want their love but you want your space
And you’re not sure which you need
So Cari, dear, when it’s not clear
You can always come walk with me Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
Oh, I know you could have everything
If you ignore the voices tearing you apart
Go, girl, go, you could have everything
If you can keep from drowning in your liquid heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rób notatki i kryj się.
W bluzie, pod którą się chowasz
Jeśli cię zapytają, nie odpowiadaj.
W przeciwnym razie skopią ci tyłek po
Jest wojna szminek w aptece
Ale musisz się tam jakoś dostać.
Jesteś mądrą dziewczyną w niebezpiecznym świecie.
Jeśli tylko wymyślisz, co do cholery teraz zrobić
Oh, wiem, że możesz mieć wszystko
Jeśli zignorujesz głosy, które Cię rozszarpują
Idź, dziewczyno, idź, możesz mieć wszystko
Jeśli nie utoniesz w płynnym sercu
Jesteś twardy na zewnątrz, miękki w środku
Te kilka lat nie będzie gładką przejażdżką.
Mama to czuje, tata wie, że się zamartwiają i pokazują im tequilę, ona jest nadziana, te rewolwery rebeliantów eksplodowały.
And you can ' t define the line you walk
Between enemies and friends
Trudno w siebie uwierzyć.
And then someday this all will end
Oh, wiem, że możesz mieć wszystko
Jeśli zignorujesz głosy, które Cię rozszarpują
Idź, dziewczyno, idź, możesz mieć wszystko
Jeśli nie utoniesz w płynnym sercu
Wiem, że nie utoniesz w płynnym sercu.
Chcesz ich miłości, ale chcesz swojej przestrzeni
I nie jesteś pewien, którego potrzebujesz.
Więc Cari, kochanie, kiedy nie jest jasne
Zawsze możesz pójść ze mną na spacer. wiem, że możesz mieć wszystko.
Jeśli zignorujesz głosy, które Cię rozszarpują
Idź, dziewczyno, idź, możesz mieć wszystko
Jeśli nie utoniesz w płynnym sercu
Oh, wiem, że możesz mieć wszystko
Jeśli zignorujesz głosy, które Cię rozszarpują
Idź, dziewczyno, idź, możesz mieć wszystko
Jeśli nie utoniesz w płynnym sercu