Michelle Lewis — Storytellers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storytellers", wykonawca: Michelle Lewis.
Tekst piosenki
On the corner of St. Marks', I saw an angel
Playing a guitar and begging for change
Ooh, I guess, I shouldn’t have believed my eyes
But when he wiggled his wings
I melted like ice cream, he began to sing not very well
He said, «Ooh, sweet girl, the storyteller never lies»
That should have been enough, I couldn’t make this up Stranger than fiction is my love, my love
Now there’s an angel in my bed, I can’t kick him out
And his junkyard head is starting to smell
Ooh, I guess it must have been a hell of a night
'Cause as he stumbled to the door, he just didn’t care
That his wings were on the floor, right where they fell
Ooh, and I’m still looking for a heavenly light
He couldn’t say goodbye, the angel made me cry
Stranger than fiction like my life, my life
Ooh, he said, «The storyteller never lies»
«Hey Mack, when you fly back to heaven
Can I come for the ride?»
He said, «No kid, I don’t live in heaven
I live here on the lower east side»
So now, I’m back with my old guy, but I think of the angel
How he blatantly lied and re-stapled his wings
Ooh, now I start running when an angel sings
There couldn’t be a scarier thing
Stranger than fiction is my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rogu St. Marks', zobaczyłem Anioła
Gra na gitarze i błaga o zmianę
Chyba nie powinnam była wierzyć własnym oczom.
Ale kiedy poruszył skrzydłami
Rozpuściłem się jak lody, zaczął śpiewać niezbyt dobrze.
Powiedział, " ooh, słodka dziewczyno, gawędziarz nigdy nie kłamie»
To powinno wystarczyć, nie mogłem tego wymyślić dziwniej niż fikcja jest moja miłość, Moja Miłość
Teraz jest anioł w moim łóżku, nie mogę go wyrzucić.
I jego złomowa głowa zaczyna śmierdzieć
To musiała być piekielna noc.
Bo gdy natknął się na drzwi, nie dbał o to.
Że jego skrzydła były na podłodze, dokładnie tam, gdzie upadły.
I wciąż szukam niebiańskiego światła.
Nie mógł się pożegnać, Anioł sprawił, że płakałam.
Stranger than fiction like my life, my life
Powiedział: "gawędziarz nigdy nie kłamie.»
"Hey Mack, when you fly back to heaven
Mogę się przejechać?»
Powiedział: "Nie dzieciaku, nie mieszkam w niebie.
Mieszkam na lower east side.»
Więc teraz, jestem z powrotem z moim starym facetem, ale myślę o Aniele
Jak rażąco kłamał i zszywał skrzydła
Ooh, now I start running when an angel sings
Nie mogło być nic straszniejszego.
Stranger than fiction is my life