Michelle Lewis — Up Late, Lately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up Late, Lately", wykonawca: Michelle Lewis.
Tekst piosenki
If you gotta go, then go It wouldn’t bother me if you never leave
We’re both kind of tired I know
And my heart beats low…
I wanna tell you all my stories but I can’t get started
Cause I’m too scared that any moment
I’ll be broken hearted
I couldn’t face another morning waking up alone
So I’ll reach out and try to grab you in the dark
But you already know it’s me And I’ve been up late, lately
Been staying up late, lately
Even the city’s asleep tonight
And it feels like we’re the only two people in the world awake
And in the blue TV light
You’ll ignore the excuses that I make
They’re all bullshit anyway
Somehow you’ve gotten in my world of dreams and surreal colors
But if I close my eyes you’ll disappear like all the others
And I’ve forgotton all the stupid things I used to say
And I still feel like I should want to run away
But there’s nowhere I’d rather be Than staying up late, lately
up Late, Lately
Spent so much time tossing and turning endlessly
So I didn’t realize how peaceful love could be So if you gotta leave then leave
But I really hope you’ll stay
You put all my ghosts to sleep
And they’ve been up so damn late
Keeping me up late, lately
Keeping me up late, lately
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli musisz iść, to idź.
Oboje jesteśmy zmęczeni.
And my heart beats low…
I wanna tell you all my stories but I can ' t get started
Bo boję się, że w każdej chwili
I ' ll be broken hearted
Nie mogłem znieść kolejnego poranka, budząc się sam.
Więc wyciągnę rękę i spróbuję złapać cię po ciemku.
Ale już wiesz, że to ja i ostatnio nie spałem do późna.
Ostatnio siedziałem do późna.
Nawet miasto dziś śpi.
I czuję się, jakbyśmy byli jedynymi ludźmi na świecie obudzonymi.
I w niebieskim świetle TV
Zignorujesz moje wymówki.
I tak Wszystkie to bzdury.
Jakoś dostałaś się do mojego świata marzeń i surrealistycznych kolorów
Ale jeśli zamknę oczy, znikniesz jak wszyscy inni.
I zapomniałem o wszystkich głupich rzeczach, które mówiłem.
I wciąż czuję, że powinienem chcieć uciec.
Ale nie ma miejsca, w którym wolałabym być, niż siedzieć do późna.
późno, Ostatnio.
Spędziłem tyle czasu rzucając i obracając się bez końca.
Więc nie zdawałem sobie sprawy jak spokojna może być miłość więc jeśli musisz odejść to odejdź
Ale mam nadzieję, że zostaniesz.
You put all my ghosts to sleep
A oni nie śpią tak późno
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /