Michelle Malone — Cry Me a River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Me a River", wykonawca: Michelle Malone.
Tekst piosenki
Monday I felt like an astronaut walking on the moon for the very first time
I was feeling fine, I was ready to fly
Tuesday I felt like I was racing time in the ecochallenge, felt like I was dying
On a mountain side, I wanted to cry
Well, I cry me a river then I poke holes in my boat
I try to deliver then I put sharks in my mote
Bm Go to cross the Sahara I poured out my water
I m lighting these fires and living on the wire
Wednesday I felt like a little kid lost inside the mall, I needed you to tell me
Everything s ok, I want you to stay
Thursday I felt like an animal locked inside a cage about to suffocate
All that I could do was run away
Well, I cry me a river then I poke holes in my boat
I try to deliver then I put sharks in my mote
Go to cross the Sahara I pour out my water
I m lighting these fires and living on the wire
Em A I don t know why, I don t know why
Bm G I don t know why I sabotage myself
A Leave me hanging out on the line
Making happiness hard to find
One day I ll tire of wasting time
Lying on my back watching clouds roll by
I ll be ready to fly
I don t know why
I don t know why
I don t know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek po raz pierwszy poczułem się jak astronauta spacerujący po Księżycu.
Czułem się dobrze, byłem gotowy do lotu
We wtorek czułem się, jakbym ścigał się w ecochallenge, czułem się, jakbym umierał.
Na górskim zboczu, chciałem płakać
Well, I cry me a river then I work holes in my boat
Staram się dostarczyć, a potem wsadzam rekiny do mojego mote.
Bm Go to cross the Sahara i Lil out my water
Rozpalam te ogniska i żyję na drucie.
W środę czułam się jak małe dziecko zagubione w centrum handlowym.
Wszystko w porządku, chcę, żebyś został.
W czwartek czułem się jak zwierzę zamknięte w klatce, które miało się udusić.
Jedyne co mogłem zrobić, to uciec.
Well, I cry me a river then I work holes in my boat
Staram się dostarczyć, a potem wsadzam rekiny do mojego mote.
Idź na drugą stronę Sahary wyleję moją wodę
Rozpalam te ogniska i żyję na drucie.
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
Bm G I don ' t know why I sabotage myself
A Leave me hanging out on the line
Ciężko znaleźć szczęście
Pewnego dnia zmęczę się marnowaniem czasu.
/ Leżąc na plecach / oglądając chmury
Będę gotowy do lotu.
I don ' t know why
I don ' t know why
I don ' t know why