Michelle Malone — Home Grown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Grown", wykonawca: Michelle Malone.
Tekst piosenki
Home Grown
(written by Michelle Malone (c)1999 Strange Bird Songs/Ensign Music/ASCAP)
I been sitting in this apartment feels like for thirteen years. Since I was
back in college just a few short miles from here. My future was bright and
shiny I had wings upon my feet. And I didn t give a damn about anybody else but
me
This is home apartment number 8. This is home won t you sit down in the shade?
The garden s all grown over, and the neighbors come and go. But Chris has lived
across the street for 7 years or so. Now the plaster s peeling from the walls,
and the ceiling s got some leaks. I can walk through here with my eyes closed
and still avoid the creaks
This is home where the best plans have been laid. This is home where I grew up
much too late. Will you lay down beside me before it gets too late.
And let me welcome you into my home
I ve been sitting in this apartment waiting for my ship to sail.
But the canvas started rotting through and there s rust upon the rail.
Back when I dropped my anchor I didn t know it d be so long before I d saved
up enough cash to pack up and move on
How many times can I promise myself that everything turns for the best?
How many years can a woman pretend she deserves just what she gets?
But this is home where I ve learned from my mistakes. This is home where my
dreams began to fade. Won t you lay down beside me before it gets too late.
And let me welcome you into my home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Home Grown
(written by Michelle Malone (c)1999 Strange Bird Songs / Ensign Music / ASCAP)
Siedzę w tym mieszkaniu od 13 lat. Odkąd byłem
w college ' u kilka mil stąd. Moja przyszłość była jasna i
lśniący miałem skrzydła na stopach. I nie obchodził mnie nikt inny, ale
na
To mieszkanie numer 8. Nie usiądziesz w cieniu?
Ogród jest za duży, a sąsiedzi przychodzą i odchodzą. Ale Chris żyje.
po drugiej stronie ulicy przez jakieś 7 lat. Teraz tynk obiera się ze ścian,
a sufit ma przecieki. Mogę tędy przejść z zamkniętymi oczami.
i nadal unikać skrzypienia
Tu są najlepsze plany. To jest dom, w którym dorastałem.
o wiele za późno. Połóż się obok mnie, zanim będzie za późno.
I pozwól mi powitać Cię w moim domu
Siedziałem w tym mieszkaniu i czekałem, aż mój statek wypłynie.
Ale płótno zaczęło gnić, a na poręczy jest rdza.
/ Kiedy upuściłem kotwicę, / nie wiedziałem, że tak długo / będę oszczędzał.
Zbierz tyle kasy, żeby się spakować i ruszyć dalej.
Ile razy mogę sobie obiecać, że wszystko się ułoży?
Ile lat kobieta może udawać, że zasługuje na to, co dostaje?
Ale to jest dom, w którym uczyłem się na błędach. Tu jest mój dom.
marzenia zaczęły zanikać. Nie położysz się obok mnie, zanim będzie za późno.
I pozwól mi powitać Cię w moim domu