Michelle Malone — Samsonite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samsonite", wykonawca: Michelle Malone.
Tekst piosenki
Your suitcase is sitting on my porch
Waiting there for you since 1994
Every since you moved in with me and my mama and daddy
You made me such a happy girl
When you told me that you loved me on the tilt a whirl
But every since our wedding day you been threatening to leave me
I m working at the diner to pay all of the bills
I try to keep you in cologne and all your vitamin pills
But nothing s ever good enough
Say goodbye, Samsonite You keep telling me you re fed up, but then you want to
make up
Samsonite, Don t make me cry anymore
I m getting kinda rusted, cause my heart has gotten busted
And I know that you got leaving on your mind all the time
Mama said that I should try to be
A little more patient, honey, wait and see
Daddy said that I shouldn t let you treat me like an open swinging door screen
Honey, I love you like I did back then
But it hurts me so, and I can t pretend it don t
Matter to me anymore so I guess we better hire an attorney
I bought you a ticket on the next gray hound
Headed down to Opelika, and I m city bound
Cause you were never good enough
Say goodbye, Samsonite
You keep on telling me you re leaving, babe, you best believe it
Samsonite, Don t make me cry anymore
I m feeling kinda relieved, cause I know you re gonna leave me alone
Now that I got leaving on my mind all the time, all the time
Well, go ahead and pack it up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja walizka stoi na moim ganku.
Waiting there for you od 1994
Odkąd zamieszkałeś ze mną i moją mamą i tatą
Uczyniłaś mnie taką szczęśliwą dziewczyną.
When you told me that you loved me on the tilt a whirl
Ale od naszego ślubu groziłeś, że mnie zostawisz.
Pracuję w restauracji, żeby zapłacić wszystkie rachunki.
Staram się trzymać cię w wodzie kolońskiej i Twoich witaminowych pigułkach.
Ale nic nie jest wystarczająco dobre
Pożegnaj się, Samsonite. ciągle mi powtarzasz, że masz dość, ale potem chcesz
make up
Samsonite, nie zmuszaj mnie do płaczu
Jestem trochę zardzewiały, bo moje serce zostało złamane
I Wiem, że ciągle o tym myślisz.
Mama said that I should try to be
Jeszcze trochę cierpliwości, kochanie, poczekaj i zobaczysz
Tata powiedział, że nie powinienem pozwolić ci traktować mnie jak otwartą, wahadłową parawan.
Kochanie, Kocham cię tak jak wtedy.
Ale to mnie tak boli, i nie mogę udawać, że tak nie jest.
Dla mnie to już ważne, więc lepiej wynajmijmy adwokata.
Kupiłem Ci bilet na następnego siwego psa.
/ Align = "left" /
Bo nigdy nie byłeś wystarczająco dobry.
Say goodbye, Samsonite
Ciągle mi powtarzasz, że wyjeżdżasz, kochanie, lepiej w to uwierz.
Samsonite, nie zmuszaj mnie do płaczu
Czuję ulgę, bo wiem, że zostawisz mnie w spokoju.
Teraz, kiedy ciągle o tym myślę, cały czas
Pakuj się!