Michelle Malone — Sleepy Sunday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepy Sunday Morning", wykonawca: Michelle Malone.
Tekst piosenki
Pick up the paper in the morning light
Carry it upstairs through your sleepy Sunday eyes
Reading the front page makes you sad, you say
We are the lucky ones, we haven’t got a care today
And I don’t feel right, and I don’t feel whole
I couldn’t sleep last night, cause I’m all alone
When I imagine you and your baby blues
In the morning sun
I get those sleepy Sunday morning baby blues
I tossed and turned last night, I burned and crashed
Buried it in there in the shadows of the past
I got my room serviced — I got breakfast, too
Got a constant stream of visitors, but all I want is you
And I don’t feel right, and I don’t feel whole
I couldn’t sleep last night, cause I’m all alone
When I imagine you and your baby blues
In the morning sun
I get those sleepy Sunday morning eyes blues
Constantly moving and still looking back
Greasing my wheels on a slippery track
You pull me back- I can gently slow down
You’re the only peace and sweet release that I have found
Pick up the paper, I unlock the door
Carry me upstairs, leave my luggage on the floor
Crawl into bed with you where it’s safe and warm
I am the lucky one, I say as I drift away
And I feel just right, and completely whole
I slept good last night, cause I’m back at home
And the kettle sings, and the cats line up
I can’t believe it’s true
In your sleepy Sunday morning baby blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pick up the paper in the morning light
Zanieś to na górę swoimi śpiącymi niedzielnymi oczami.
Czytanie pierwszej strony sprawia, że jesteś smutny, mówisz
Jesteśmy szczęściarzami, nie mamy dziś opieki.
And I don 't feel right, and I don' t feel whole
Nie mogłem spać w nocy, bo jestem sam.
When I imagine you and your baby blues
In the morning sun
I get those sleepy Sunday morning baby blues
Rzuciłem się i odwróciłem ostatniej nocy, spaliłem się i rozbiłem
Zakopałem ją tam w cieniu przeszłości.
I got my room serviced-I got breakfast, too
Mam ciągłych gości, ale chcę tylko ciebie.
And I don 't feel right, and I don' t feel whole
Nie mogłem spać w nocy, bo jestem sam.
When I imagine you and your baby blues
In the morning sun
I get those sleepy Sunday morning eyes blues
/ Align = "left" /
Smarowanie moich kół na śliskim torze
You pull me back-I can gently slow down
Jesteś jedynym spokojnym i słodkim uwolnieniem, które znalazłem
Podnieś gazetę, otworzę drzwi.
Zanieś mnie na górę, zostaw bagaż na podłodze.
Wczołgać się z tobą do łóżka, gdzie jest bezpiecznie i ciepło.
I am the lucky one, I say as I drift away
I czuję się dobrze, i całkowicie cały
Dobrze spałem, bo wróciłem do domu.
I czajnik śpiewa, a koty ustawiają się w kolejce
I can 't believe it' s true
In your sleepy Sunday morning baby blues