Michelle Shocked — Quality Of Mercy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quality Of Mercy", wykonawca: Michelle Shocked.
Tekst piosenki
All you hypocrites and liars
In the temple seeking gain
All you senators and lawyers
With your motives to explain
All you victims and you heroes
Your petitions to complain
All you murderers and martyrs
On the fields where you lay slain
On the just and unjust, alike it doth rain
And the quality of mercy is not strained
Vengeance and revenge are just two words for pain
And the quality of mercy is not strained
Did not I crucify my Lord
Did not I bind Him in chain
Did not I three times betray Him
Three times deny His name
Did not I cast the first stone
And then justify the blame
Did not He die for my sins
But never would I do the same
I’ve been three times a sinner and two times a saint
And the quality of mercy is not strained
Yes for love, if it’s love, is changing but unchanged
And the quality of mercy is not strained
Hypocrites and liars
The quality of mercy is not strained
Senators and lawyers
The quality of mercy is not strained
Victims and you heroes
The quality of mercy is not strained
You murderers and martyrs
The quality of mercy is not strained
Crucify my Lord
The quality of mercy is not strained
Bind Him in chain
The quality of mercy is not strained
Three times betray Him
The quality of mercy is not strained
Justify the blame
The quality of mercy is not strained
On the just and unjust, alike it doth rain
The quality of mercy is not strained
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy Hipokryci i kłamcy
In the temple seeking gain
Wszyscy senatorowie i prawnicy
/ Align = "left" /
Wszyscy jesteście ofiarami i bohaterami.
Twoje petycje do skargi
Wszyscy mordercy i męczennicy
On the fields where you lay slain
Na sprawiedliwych i niesprawiedliwych, tak samo pada deszcz
A jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Zemsta i zemsta to tylko dwa słowa na ból
A jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Czyż nie ukrzyżowałem mego Pana?
Czy nie związałem go łańcuchem?
Czyż nie zdradziłem go trzy razy?
/ Align = "left" /
Czy nie rzuciłem pierwszy kamień
A potem usprawiedliwić winę.
Czy on nie umarł za moje grzechy?
But never would I do the same
Byłem trzy razy grzesznikiem i dwa razy świętym.
A jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Tak dla miłości, jeśli to miłość, zmienia się, ale nie zmienia
A jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Hipokryci i kłamcy
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Senatorowie i prawnicy
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Victims and you heroes
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Mordercy i męczennicy
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Ukrzyżuj mojego Pana.
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Zwiąż go łańcuchem.
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Trzykrotnie
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Justify the blame
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona
Na sprawiedliwych i niesprawiedliwych, tak samo pada deszcz
Jakość miłosierdzia nie jest nadwyrężona