Michelle Tumes — Lovely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovely", wykonawca: Michelle Tumes.
Tekst piosenki
You’re the sweet dreams that soothe me when I can’t fall asleep.
You’re the field
in the middle of the city.
When I’m rushing by at the speed of light.
You’re the strong resolution
when I find no peace.
You’re the church bells ringing
in the evening.
When all is quiet,
Your whisper comfort
lifts my heart.
I get so weak.
Ohhh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… you’re lovely. (lovely)
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain,
you’re lovely.
You’re the soft words that touch me when I just can’t speak.
You’re the breeze on the ocean
in the morning,
reminding me to greet the day.
You’re the flowers I remember
seeing in Italy.
Colors through
a golden haze,
bright and radiant,
soft and fragrant
In the noon day sun,
it makes me sing.
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
I understand…
There may be grief
and there may be pain.
But I am aware
You blind the darkness
with who You are
because…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A thousand times
I look around me and I find…
Ohh… You’re lovely, lovely
You’re the center of my universe.
(my universe)
A million ways
cannot explain
You’re lovely.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś słodkim snem, który mnie uspokaja, kiedy nie mogę zasnąć.
You ' re the field
w środku miasta.
Kiedy pędzę z prędkością światła.
You ' re the strong resolution
kiedy nie zaznam spokoju.
You ' re the church bells ringing
wieczorem.
When all is quiet,
Your whisper comfort
/ align = "left" /
Jestem taka słaba.
Ohhh ... jesteś urocza, urocza
Jesteś centrum mojego wszechświata.
(my universe)
Tysiąc razy.
I look around me and I find…
Jesteś urocza. (lovely)
Jesteś centrum mojego wszechświata.
(my universe)
A million ways
nie można wyjaśnić,
jesteś urocza.
Jesteś delikatnymi słowami, które mnie dotykają, kiedy nie mogę mówić.
Jesteś bryzą na Oceanie
in the morning,
/ align = "left" /
You ' re the flowers I remember
zobaczyć we Włoszech.
Colors =
złota mgła,
bright and radiant,
miękkie i pachnące
In the noon day sun,
sprawia, że śpiewam.
Jesteś urocza, urocza.
Jesteś centrum mojego wszechświata.
(my universe)
Tysiąc razy.
I look around me and I find…
Jesteś urocza, urocza.
Jesteś centrum mojego wszechświata.
(my universe)
A million ways
nie można wyjaśnić
Jesteś urocza.
Rozumiem.…
There may be grief
i może być ból.
Ale jestem tego świadom.
Oślepiasz ciemność
with who You are
ponieważ…
Jesteś urocza, urocza.
Jesteś centrum mojego wszechświata.
(my universe)
Tysiąc razy.
I look around me and I find…
Jesteś urocza, urocza.
Jesteś centrum mojego wszechświata.
(my universe)
A million ways
nie można wyjaśnić
Jesteś urocza.