Michelle Williams — Love Thang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Thang", wykonawca: Michelle Williams.
Tekst piosenki
I could see if I’d done something noble, incredible
Or simply wonderful
Then I’d understand just why
You care for me Saved a child from a building on fire
Then fed all the hungry supplied their need
Then maybe it would make more sense
Why You dared to love me, but…
I can’t figure out this love thang
Though we’ve talked about it all before
But the truth about this love thang
No one else can love me more
Ran to others part time lovers for comfort Lord I’m sorry
I must have been out of head
Tell me how many times did I manage
To break your heart, oh yeah (break your heart yeah)
Said I’ll do but I didn’t
Knew I should but wouldn’t
Inspite of it all still you said
I’ll always love you, love you as you are
Like a mother’s love for her newborn child
You’ve embraced me in my faults
Oh with a love so strong and unconditional
Never once let me go
I’ve made mistakes so many times taken advantage of You
But You’ve forgiven me time after time
No matter what I do
I’m so in love with You
Outro:
I can’t figure out why you love me And You’re always thinking of me
I’ve tried and I’ve tried still I can’t figure out
The way that I feel
But I know that it’s real
Been so good to me The things You do for me Mmmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could see if I ' d do something noble, incredible
Albo po prostu cudownie.
Wtedy zrozumiem dlaczego
You care for me ocaliłeś dziecko z płonącego budynku
Wtedy nakarmiłem wszystkich głodnych, zaspokajałem ich potrzeby.
Może wtedy miałoby to więcej sensu.
Dlaczego ośmieliłeś się mnie kochać, ale…
I can ' t figure out this love thang
Choć już o tym rozmawialiśmy.
Ale prawda o tej miłości
No one else can love me more
Pobiegłem do innych kochanków na pół etatu po pocieszenie, Panie. Przepraszam.
Musiałem postradać zmysły.
Powiedz mi, ile razy udało mi się
To break your heart, oh yeah (break your heart yeah)
Said I 'll do but I didn' t
/ Align = "left" /
Mimo wszystko wciąż mówiłeś
I ' ll always love you, love you as you are
Jak miłość matki do jej nowonarodzonego dziecka
Objęłaś mnie moimi wadami.
Oh with a love so strong and unconditional
"Never once let me go"
Tyle razy popełniałam błędy, wykorzystywałam Cię.
Ale wybaczyłeś mi raz za razem.
Nie ważne co zrobię
I ' m so in love with You
Outro:
Nie mogę zrozumieć, dlaczego mnie kochasz i zawsze o mnie myślisz.
I 've tried and I' ve tried still I can ' t figure out
The way that I feel
Ale wiem, że to jest prawdziwe.
"Been so good to me The things You do for me Mmmmm"