Michelle Wright — Something Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Wild", wykonawca: Michelle Wright.
Tekst piosenki
I saw something wild
Its innocence and freedom
Knew no rules or boundaries
It did what ever it wanted to do
I loved to watch it run
It mostly kept its distance
But whenever it came near me
I felt wild too
And when it wasn’t around
All I felt was tame and bound
You were so beautiful
From where I stood
So I chased you down and held you
As close as I could
That’s when the fire turned cold
Maybe you’re not supposed to hold
Something wild
Oh but how could I resist
I am only human
How could I not want you
When you looked at me that way
The fire in your eyes
I hoped was burning for me
I couldn’t take all that temptation
For another day
I saw something wild and free
Why couldn’t I just let it be
But you were so beautiful
From where I stood
You were so beautiful
From where I stood
So I chased you down and held you
As close as I could
That’s when the fire turned cold
I almost made ice out of gold
Maybe you’re not supposed to hold
Something wild
Something wild
Something wild
Something wild
Something wild
© 2005 Famous Music LLC / Lights Of Denver Music (ASCAP) / Rio Bravo Music, Inc.
/ Little Sharpster Music (BMI).
All rights reserved. Used by permission.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw something wild
Jego niewinność i wolność
/ Align = "left" /
Zrobił, co chciał.
Uwielbiałem patrzeć, jak biegnie.
W większości utrzymywała dystans.
Ale kiedy się do mnie zbliżał
Też czułam się dzika.
A kiedy nie było go w pobliżu
Wszystko co czułem było oswojone i związane
Byłaś taka piękna.
From where I stood
Więc goniłem cię i trzymałem
Tak blisko, jak tylko mogłem.
Wtedy ogień wystygł.
Może nie powinieneś trzymać
Something wild
Oh but how could I resist
Jestem tylko człowiekiem.
Jak mógłbym cię nie chcieć?
Kiedy patrzyłeś na mnie w ten sposób
The fire in your eyes
I hope was burning for me
Nie mogłem znieść tej pokusy.
For another day
Widziałem coś dzikiego i wolnego.
Dlaczego nie mogłem pozwolić, żeby tak było
Ale byłaś taka piękna.
From where I stood
Byłaś taka piękna.
From where I stood
Więc goniłem cię i trzymałem
Tak blisko, jak tylko mogłem.
Wtedy ogień wystygł.
Prawie zrobiłem lód ze złota.
Może nie powinieneś trzymać
Something wild
Something wild
Something wild
Something wild
Something wild
© 2005 Famous Music LLC / Lights of Denver Music (ASCAP) / Rio Bravo Music, Inc.
/ Little Sharpster Music (BMI)
Wszelkie prawa zastrzeżone. Używany za pozwoleniem.