Michelle — Das Hotel in St. Germain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Hotel in St. Germain", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Das letzte Licht der Sonne
Fällt durch die Jalousie
Und das Champagnerfrühstück
Steht da seit heute früh
Die Glut der Zigarette
Erhellt kurz dein Gesicht
Dein Haar ein bisschen grauer
Ja, ja die Zeit verschont uns nicht
Ein ganzes Jahr vorüber
Ein ganzes Jahr beginnt
Halt mich ein wenig fester
Bis die Wirklichkeit verschwimmt
In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain
In diesem einen kleinen Raum
Leben wir heimlich unseren Traum
Eine Nacht nur jedes Jahr
Wird es immer wieder wahr
In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain
Irgendwie ist es verrückt
Was wir tun für unser Glück
Doch niemand wird erfahren
Was geschah in all den Jahren
Gib mir noch so einen Kuss
Der wieder ein Jahr halten muss
Mehr von deiner Zärtlichkeit
Ein Jahr ist eine Ewigkeit
Und wir fliegen in den Himmel
Haben viel zu wenig Zeit
Demain — müssen wir landen
Demain — ist nicht mehr weit
In dieser Stadt an der Seine
In dem Hotel in St. Germain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie światło słońca
Spada przez żaluzje
I śniadanie z szampanem
Stoi tam od rana.
Żar papierosowy
Krótko rozjaśnia twoją twarz
Twoje włosy są trochę szare
Tak, Tak, Czas nas nie oszczędzi
Rok temu
Zaczyna się cały rok
Trzymaj mnie trochę mocniej.
Dopóki rzeczywistość się nie zamazała
W tym mieście nad Sekwaną
W hotelu w St Germain
W tym małym pokoju
Potajemnie żyjemy naszym marzeniem
Jedna noc tylko co roku
Czy to się spełni w kółko
W tym mieście nad Sekwaną
W hotelu w St Germain
To szaleństwo.
Co robimy dla naszego szczęścia
Ale nikt się nie dowie.
Co się działo przez te wszystkie lata
Daj mi jeszcze jeden pocałunek.
Który znowu musi trwać rok
Więcej Twojej czułości
Rok to wieczność
I lecimy do nieba
Jest zbyt mało czasu
Demain-musimy wylądować
Demain-już nie daleko
W tym mieście nad Sekwaną
W hotelu w St Germain