Michelle — Dieses Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieses Herz", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Bleib! Bleib noch diese Nacht!
Und lass uns beide tun als ob’s ein Anfang wär
Spiel! Spiel so gut du kannst!
Auch wenn du dabei lügst, heute Nach da glaub ich dir
Ich will Rosen und Champagner, großes Kino, Sternenlicht
Und dann halt mich so als gäb es morgen nicht
Ref
Dieses Herz liebt heut zum letzen mal im Leben
Dieses Herz brennt heute Nacht zum letzten mal
Trag es hoch hinauf zum Himmel
Und dann lass es einfach los!
Lass es runterstürzen so wie ein Komet
Der wenn du mich verlässt zu Staub verglüht
Geh! Geh noch heute Nacht!
Weil es für uns beide keinen Morgen gibt
Und triffst du mich auf der Straße
Wirst du eine Fremde sehn
Für dich darf ich nie wieder existieren
Ref
Dieses Herz liebt heut zum letzen mal im Leben
Dieses Herz brennt heute Nacht zum letzten mal
Trag es hoch hinauf zum Himmel
Und dann lass es einfach los!
Lass es runterstürzen so wie ein Komet
Der wenn du mich verlässt zu Staub verglüht
Es tut so unbeschreiblich weh
Wenn ich die Bilder von uns seh
Wie meine Seele sich vor Sehnsucht verzerrt
Es war so groß das mit uns Zweien
So wird’s nie, so wird’s niemals wieder sein
Dieses Herz liebt heut zum letzen mal im Leben
Dieses Herz brennt heute Nacht in deiner Hand
Trag es hoch hinauf zum Himmel
Und dann lass es einfach los!
In diesem Leben brauch ich es nicht mehr
Denn morgen früh gehst du zurück zu Ihr
Denn morgen früh gehst du zurück zu Ihr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań! Zostań na noc!
I oboje udawajmy, że to początek
Gra! Graj tak dobrze, jak potrafisz!
Nawet jeśli kłamiesz, dziś po tym, jak ci wierzę.
Chcę Róże i szampana, Duże Kino, światło gwiazd
A potem trzymaj mnie tak, jakby jutro nie było
Ref
To serce kocha dziś ostatni raz w życiu
To serce płonie po raz ostatni tej nocy
Noś go wysoko do nieba
A potem po prostu pozwól mu odejść!
Niech upadnie jak kometa
Który, kiedy mnie opuszczasz, rozpada się w proch.
Idź! Idź dziś wieczorem!
Bo dla nas obojga nie ma jutra.
Spotkamy się na ulicy.
Czy zobaczysz nieznajomą
Dla Ciebie już nigdy nie będę w stanie istnieć.
Ref
To serce kocha dziś ostatni raz w życiu
To serce płonie po raz ostatni tej nocy
Noś go wysoko do nieba
A potem po prostu pozwól mu odejść!
Niech upadnie jak kometa
Który, kiedy mnie opuszczasz, rozpada się w proch.
To bardzo bolesne.
Kiedy widzę zdjęcia nas
Jak moja dusza jest zniekształcona z tęsknoty
To było tak wspaniałe, że jesteśmy z nami dwoma
Tak już nigdy nie będzie, tak już nigdy nie będzie
To serce kocha dziś ostatni raz w życiu
To serce płonie w twojej dłoni dziś w nocy
Noś go wysoko do nieba
A potem po prostu pozwól mu odejść!
W tym życiu już tego nie potrzebuję.
Bo jutro rano wrócisz do niej.
Bo jutro rano wrócisz do niej.