Michelle — Ich Hab Dich Nie Vergessen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hab Dich Nie Vergessen", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Du hast gesagt, es wird für immer sein,
ein Leben lang zwei Herzen eins und eins vereint.
Du hast gesagt, du trägst mich meilenweit
mit roten Rosen durch das Meer der Ewigkeit.
Ich kann’s nicht erklärn. Kannst du es erklärn?
Du hast mich einfach falln gelassen.
War es denn zu spät? Es war nie zu spät.
Du bist nur einfach weggegangen, fort gegangen.
Ich hab dich nie vergessen,
war von dir wie besessen.
Einmal auf Wolken schweben
wollt ich nur mit dir erleben.
Ich hab dich nie vergessen,
war von dir wie besessen.
Einmal bis zum Himmel fliegen,
Sterne fangen und sie kriegen.
Und wenn ich träum, flieg ich weit weg von hier,
ich breite meine Flügel aus und flieg zu dir.
Dann bist du nah, ich seh dich vor mir stehn,
du hälts mich ganz ganz fest und lässt mich nicht gehen.
Ich kann’s nicht verstehn. Kannst du es vertsehn?
Du hast mich einfach falln gelassen.
War es denn zu spät? Es war nie zu spät.
Du bist nur einfach weggegangen, fort gegangen.
Ref.
Nur bei dir ganz allein
wär ich so gern geblieben.
Was auch kommt für uns zwei,
es gibt kein du und wir mehr
und nun bin ich von dir frei.
Ref.
Einmal bis zum Himmel fliegen,
Sterne fangen und sie kriegen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że to będzie na zawsze.,
całe życie jedno i jedno łączy dwa serca.
Mówiłeś, że nosisz mnie na milę.
z czerwonymi różami przez morze wieczności.
Nie potrafię tego wyjaśnić. Możesz to wyjaśnić?
Po prostu mnie zostawiłeś.
Czy było za późno? Nigdy nie było za późno.
Po prostu odszedłeś.
Nigdy cię nie zapomniałem.,
miałem obsesję na Twoim punkcie.
Kiedyś unoszące się na chmurach
chcę po prostu spróbować z Tobą.
Nigdy cię nie zapomniałem.,
miałem obsesję na Twoim punkcie.
Raz do nieba latać,
Złapać gwiazdy i je zdobyć.
A kiedy śnię, odlatuję daleko stąd,
rozprostuję skrzydła i lecę w Twoją stronę.
Wtedy jesteś blisko, widzę, jak stoisz przede mną,
trzymasz mnie mocno i nie puszczasz.
Nie rozumiem. Rozumiesz?
Po prostu mnie zostawiłeś.
Czy było za późno? Nigdy nie było za późno.
Po prostu odszedłeś.
Ref.
Tylko z Tobą w samotności.
chciałbym zostać.
Co również przychodzi dla nas dwojga,
nie ma już ciebie i nas.
a teraz jestem wolny od Ciebie.
Ref.
Raz do nieba latać,
Złapać gwiazdy i je zdobyć.