Michelle — Lena's Schatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lena's Schatten", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
ErzŠhlst mir viel zu viel von ihr
Sagst, dass es Schnee von gestern wŠr'
Mit ihr, das ist noch lange nicht vorbei
Und manchmal tut es ganz schšn weh
Wenn ich bei Dir ihr Foto seh'
Und Du sagst nur,
da ist doch nichts dabei
Ich kann tun, was ich will
Hab' verdammt oft das GefŸhl
Lena’s Schatten steht
noch immer neben Dir
Du vergleichst mich mit ihr
Etwas brennt noch tief in Dir
Sie war sie und ich bin ich
Nimm mich endlich wie ich bin
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Ich will nicht, dass Du sie vergisst
Doch dass Du sie so sehr vermisst
Das bringt mich manchmalin Verlegenheit
Und was mich wirklich traurig macht
Wenn Du so in Gedanken sagst:
Die and’re hat das so und so gemacht
Ich kann tun, was ich will…
Wenn Du mich in die Arme nimmst
Dann wŸnsch' ich mir, dass ich es bin
Du liebst mich und lŠsst mich dann doch allein
Ich kann tun, was ich will
Hab' verdammt oft das GefŸhl
Lena’s Schatten stehtnoch immer neben Dir
Du vergleichst mich mit ihr
Etwas brennt noch tief in Dir
Sie war sie und ich bin ich
Nimm mich endlich wie ich bin
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Lenas Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Lena’s Schatten muss doch
irgendwann verglŸh'n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele ErzŠhlst mi za dużo od niej
Powiedzieć, że to wczorajszy śnieg wŠr'
Z nią, to jeszcze nie koniec
A czasami bardzo boli
Jeśli zobaczę jej zdjęcie...
I mówisz tylko,
nic tam nie ma.
Mogę robić, co chcę.
Często to czułem.
Lena Cień stoi
wciąż przy tobie.
Porównujesz mnie do niej.
Coś wciąż płonie głęboko w tobie
Była nim, a ja nią.
Weź mnie w końcu takim, jakim jestem
Cień Leny nadal powinien
w pewnym momencie zapomniał
Nie chcę, żebyś o niej zapomniał.
Ale dlaczego tak bardzo za nią tęsknisz?
Czasami mnie to zawstydza
I co mnie naprawdę zasmuca
Jeśli mówisz tak w myślach:
And ' re zrobił to tak i tak
Mogę robić, co chcę.…
Jeśli weźmiesz mnie w swoje ręce.
Więc wiem, że to ja.
Kochasz mnie, a potem zostawiasz mnie samą.
Mogę robić, co chcę.
Często to czułem.
Cień Leny zawsze stoi obok ciebie
Porównujesz mnie do niej.
Coś wciąż płonie głęboko w tobie
Była nim, a ja nią.
Weź mnie w końcu takim, jakim jestem
Cień Leny nadal powinien
w pewnym momencie zapomniał
Cień Leny nadal powinien
w pewnym momencie zapomniał
Cień Leny nadal powinien
w pewnym momencie zapomniał
Cień Leny nadal powinien
w pewnym momencie zapomniał
Cień Leny nadal powinien
w pewnym momencie zapomniał