Michiru Yamane — In a Moment's Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Moment's Time", wykonawca: Michiru Yamane.
Tekst piosenki
Why so down tonight?
Just another day that didn’t go your way
Well don’t you make a sight
Just take my hand, don’t toss and turn
Let’s just lie awake
In just a moment’s time, you’ll wonder why
You ever thought you’d ever long for more than you’ve got
'Cause, baby, you’ve got you and me
I’m gonna hold you tight, through the night
The bed bugs better hope that I don’t bite
While you’re counting sheep in your head
It’s time to hit the sack--kapow! attack!
Smack those troubles down, KO, they’re down
One, two, three A. M
Or is it midnight still? The window sill’s
A billion miles away
But your lucky star, he’s here for sure
Down here 'neath the sheets
The world is yours to conquer, won’t be long, dear
I’m the king and you’re the pawn, we’re a perfect pair
Girl, you made the right mistake
Choose me instead of constant heartbreak
Now let’s raise the stakes
Go on, you earned it
Ask for any wish, I’m on it
Grant it word for word, I promise
Baby, that’s the charm!
You got it made, yeah
Don’t you be a flake
In just a moment’s time, you’ll wonder why
You ever thought you’d ever long for more than you’ve got
'Cause, baby you’ve got you and me
Buckle up tonight
You wanna get away, forget it, baby
Got you in my sights!
Ain’t in the cards! They don’t ever learn!
Hell, for heaven’s sake!
In just a moment’s time, you’ll wonder why
You ever thought you’d ever long for more than you’ve got
'Cause, baby, you’ve got you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czemu jesteś taki przygnębiony?
Kolejny dzień, który nie poszedł po twojej myśli.
Well don ' t you make a sight
Po prostu Chwyć mnie za rękę, nie rzucaj i nie odwracaj się.
Let ' s just lie awake
Za chwilę zastanowisz się, dlaczego
Myślałeś kiedyś, że będziesz tęsknił za czymś więcej niż masz
'Cause, baby, you' ve got you and me
I ' m gonna hold you tight, through the night
Pluskwy mają nadzieję, że nie gryzę.
While you ' re counting sheep in your head
Czas iść spać. do ataku!
Smack those troubles down, KO, they ' re down
Raz, dwa, trzy rano.
A może nadal jest północ? Parapet okienny
A billion miles away
Ale twoja szczęśliwa gwiazda, na pewno tu jest.
Na dole, pod pościelą.
Świat należy do ciebie, nie potrwa to długo, kochanie.
Jestem królem, a Ty pionkiem, jesteśmy idealną parą.
Girl, you made the right mistake
Wybierz mnie zamiast ciągłego złamanego serca
Podnieśmy stawkę.
No dalej, zasłużyłeś na to.
Poproś o jakieś życzenie, zajmę się tym.
Słowo w słowo, obiecuję.
Kochanie, to jest urok!
You got it made, yeah
Don ' t You be a flake
Za chwilę zastanowisz się, dlaczego
Myślałeś kiedyś, że będziesz tęsknił za czymś więcej niż masz
'Cause, baby you' ve got you and me
Zapnij pasy.
You wanna get away, forget it, baby
Mam cię na celowniku!
Nie ma tego w kartach! Nigdy się nie nauczą!
Do diabła, na miłość boską!
Za chwilę zastanowisz się, dlaczego
Myślałeś kiedyś, że będziesz tęsknił za czymś więcej niż masz
'Cause, baby, you' ve got you and me