Michèle Bernard — Le petit muet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit muet", wykonawca: Michèle Bernard.
Tekst piosenki
Il est arrivé de la pêche aux moules
Le petit garçon qui ne parlait pas
Et dans un feuillet de papier qu’on roule
Il a déposé trois brins de tabac
Il a fait le tour de sa maisonnette
Le petit garçon qui ne parlait guère
Et par l’ouverture de sa musette
Il a laissé choir tous ses fruits de mer
Les moules perdues, nul ne les déguste
Le petit garçon qui ne parlait pas
Semblait oublier ce dicton robuste
Tout en mâchonnant son brin de tabac
Mais le lendemain, levé de bonne heure
Le petit garçon qui ne parlait guère
Récolte, serein, devant sa demeure
Les moules germées juste semées hier
La moralité du conte peut-être
Le petit garçon qui ne parlait pas
Vous la dirait bien: il doit la connaître
Dommage, vraiment, qu’il ne parle pas!
La la la…
Humm humm humm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybył z połowów Małży
Mały chłopiec, który nie mówił
I w kawałku papieru, który zwijamy
Podał trzy gałązki tytoniu
Chodził po swoim domku.
Mały chłopiec, który prawie nie mówił
I otwarcie jego walizki.
Zostawił chór wszystkie swoje owoce morza
Zagubione małże, nikt ich nie skosztuje
Mały chłopiec, który nie mówił
Wydawało się zapomnieć to mocne powiedzenie
Żucie swojej nici tytoniowej
Ale następnego dnia wstał wcześnie
Mały chłopiec, który prawie nie mówił
Żniwa, pogodne, przed swoją siedzibą
Kiełkujące małże zostały zasiane wczoraj
Morał z bajki, być może
Mały chłopiec, który nie mówił
Powiedziałbyś, że powinien ją znać.
Szkoda, że nie mówi!
La…
Hamm, Hamm, Hamm…