Mick Flannery — Creak in the Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creak in the Door", wykonawca: Mick Flannery.
Tekst piosenki
I told you before ‘bout that creak in the door,
what time do ya call this?
The dogs bowl is empty
and the scuttle needs coal,
so be done ‘fore your father gets in?
Where the hell is your brother?
Is he playing cards again?
Don’t he love his mother?
Why can’t he find some friends?
So you’re in, I’m ill, will you bring me my glass,
and roll one while you’re there.
There’s bread in the back but it’s of the last
So leave your father a share.
Did you talk with Luther this evening?
I heard ‘bout what he’s done.
No I haven’t seen him,
I think he’s on the run.
Ma I won’t wanna tell my friends
‘bout when I was young.
There’s a twenty on the table, will you go to the town?
A bottle and a packet of skins.
And ask for your brother while you’re down.
You’re gonna find out where he’s been.
I tried and tried to help him,
You know don’t ya son?
Yeah, I know what you tried ma,
I know what you’ve done.
And I won’t wanna tell my friends
‘bout when I was young.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci wcześniej o tym skrzypieniu w drzwiach .,
o której to się mówi?
Psia miska jest pusta.
a Struga potrzebuje węgla,
skończycie, zanim ojciec wróci?
Gdzie do cholery jest twój brat?
Znowu gra w karty?
Nie kocha swojej matki?
Dlaczego nie może znaleźć przyjaciół?
So you 're in, I' m ill, will you bring me my glass,
i kręć, jak już tam będziesz.
Z tyłu jest chleb, ale to ostatni.
Więc zostaw ojcu działkę.
Rozmawiałeś dziś z Lutherem?
Słyszałem, co zrobił.
Nie, Nie widziałem go.,
Myślę, że ucieka.
Mamo, nie chcę mówić moim przyjaciołom.
kiedy byłem młody.
Na stole leży dwudziestka, pojedziesz do miasta?
Butelkę i paczkę skór.
I poproś o brata, gdy będziesz na dole.
Dowiesz się, gdzie był.
Próbowałem mu pomóc.,
Wiesz co, synu?
Wiem, co próbowałaś.,
Wiem, co zrobiłeś.
And I won ' t wanna tell my friends
kiedy byłem młody.