Mick Flannery — In the Gutter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Gutter", wykonawca: Mick Flannery.
Tekst piosenki
If I go down to the tavern, babe, I won’t come back.
If I go down to the tavern, babe, I won’t come back.
Tryin' to do better, tryin' to get myself together.
Take my hand, you gotta, pull me back on track.
My bed is made in the gutter but I won’t lie down.
My bed is made in the gutter but I won’t lie down.
I can’t stay here forever, I gotta, get myself together.
Pick me up you gotta turn my luck around.
But I’m a man with hurricane hot on my heels I say
anywhere, anywhere away from here.
There’s a weight in me and it won’t let me go.
Gonna shine, shine, good as I know.
But I do need you
who would keep me on the straight and the narrow
on the road, 'cause you know that I go
a little bit of track with the bottle
but you know I think, the more you think the less you understand.
And the more I try to get things right the less that go as planned. Man, man.
When I go down to station will you come with me?
When I go down to the station will you come with me?
Wanna leave this stormy weather, gonna get our things together.
Morning train is gonna have us both set free.
But I’m a man with hurricane hot on my heels I say
anywhere, anywhere away from here.
There’s a weight in me and it won’t let me go.
Gonna shine, shine, good as I know.
But I do need you
who would keep me on the straight and the narrow
on the road, 'cause you know that I go
a little bit of track with the bottle
but you know I think, the more you think the less you understand.
And the more I try to get things right the less that go as planned.
Oh man, oh man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pójdę do tawerny, nie wrócę.
Jeśli pójdę do tawerny, nie wrócę.
Staram się być lepszy, staram się pozbierać do kupy.
Złap mnie za rękę, musisz, wciągnąć mnie z powrotem na tor.
Moje łóżko jest pościelone w rynsztoku, ale nie chcę się położyć.
Moje łóżko jest pościelone w rynsztoku, ale nie chcę się położyć.
Nie mogę tu zostać na zawsze, muszę się pozbierać.
Musisz odwrócić moje szczęście.
But I ' m a man with hurricane hot on my heels I say
gdziekolwiek, gdziekolwiek stąd.
Jest we mnie ciężar i nie pozwala mi odejść.
/ Align = "left" /
Ale potrzebuję cię.
who would keep me on the straight and the narrow
on the road, ' cause you know that I go
a little bit of track with the bottle
ale wiesz, myślę, że im więcej myślisz, tym mniej rozumiesz.
Im bardziej staram się wszystko naprawić, tym mniej idzie zgodnie z planem. Stary, stary.
Kiedy zejdę na posterunek, pójdziesz ze mną?
Kiedy pójdę na posterunek, pójdziesz ze mną?
Chcę opuścić tę burzową pogodę i pozbierać się do kupy.
Poranny pociąg nas uwolni.
But I ' m a man with hurricane hot on my heels I say
gdziekolwiek, gdziekolwiek stąd.
Jest we mnie ciężar i nie pozwala mi odejść.
/ Align = "left" /
Ale potrzebuję cię.
who would keep me on the straight and the narrow
on the road, ' cause you know that I go
a little bit of track with the bottle
ale wiesz, myślę, że im więcej myślisz, tym mniej rozumiesz.
Im bardziej staram się wszystko naprawić, tym mniej idzie zgodnie z planem.
O rany, o rany.