Mick Flannery — Near or Far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Near or Far", wykonawca: Mick Flannery.
Tekst piosenki
Man of the moneyed mind
A trophy wife on his arm to boast
Their love was dashed on the diamond coast.
And born was a single heir
To the ideal pair, to the careless two
Who choked the child on the silver spoon.
Now the couple take turns
Trying to outdo each other.
The more riches the better
The father or mother.
Love at sweet sixteen
King and queen, the wedding bells
Could well have warned what time would tell.
And the cut above her eye
She could not hide from the little boy
Who knew it wise to not make noise.
Now he’s gone more often
And she found ways to forget,
And the little boy’s hatred
Is not showing yet.
The wife of a working man
Pills in hand 'neath a teary sleeve
Their love was pure but could not conceive.
(Near of far from your mind)
And years and years go by The things they tried, but Fate had wrote
To not give life would kill them both.
(All this happens all the time)
Now he goes to houses
Where kissing is banned,
And she has a daughter
But she’s missing her man.
Near or far from your mind,
All this happens all the time.
Near or far from your mind,
All this happens all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Man of the moneyed mind
A Trofeo wife on his arm to chwalmy się
Ich miłość została rozbita na diamentowym wybrzeżu.
And born was a single heir
Za idealną parę, za nieostrożną dwójkę
Który udusił dziecko srebrną łyżeczką.
Teraz para się zmienia.
Próbowaliśmy się prześcignąć.
Im więcej bogactw, tym lepiej.
Ojciec lub matka.
Love at sweet sixteen
Król i królowa, dzwony weselne
Mogłem ostrzec, która godzina pokaże.
I rozcięcie nad jej okiem
Nie mogła się ukryć przed małym chłopcem.
Kto by pomyślał, że mądrze jest nie hałasować.
Teraz częściej go nie ma.
I znalazła sposób, by zapomnieć,
I nienawiść małego chłopca
Jeszcze nie widać.
Żona robotnika
Pills in hand ' neath a teary sleeve
Ich miłość była czysta, ale nie mogła począć.
(Near of far from your mind)
I lata i lata mijają po tym, co próbowali, ale los napisał
Nie dać życia zabiłoby ich obu.
(All this happens all the time)
Teraz chodzi do domów.
Gdzie całowanie jest zakazane,
I ma córkę.
Ale tęskni za mężczyzną.
Near or far from your mind,
To się zdarza cały czas.
Near or far from your mind,
To się zdarza cały czas.