Mick Jagger — Say You Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say You Will", wykonawca: Mick Jagger.
Tekst piosenki
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And stay with me until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
Please, say you will, say you will be mine
And times and customs may change
And life may get dizzy
My heart is deep in the country
But I live for the city
Chasing those greenfields
That lie just over the hill
Isn’t it time that I rested
Time to stand still
I need a lover surely as I need a friend
Someone whose laughter I’ll lean on To tie our lives together
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And love me, until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
And say you will, say you will
We’re on a ship out to sea
And it’s stormy weather
Why don’t you promise to me Devotion forever
The hillsides are yellow and green
And the olives still bloom
We will make passionate love
By electrical moons
I need a lover surely as I need a friend
Someone whose laughter I’ll lean on To tie our lives together
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And stay with me until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
And say you will, say you will
Cast all your fears aside
Say you will
Cast all your fears aside
Say you will
You make my heart come alive
Say you will
Help me, help me, help me Help me grind this mill
Grind this mill of life
Say you will
Say you will be mine
Say you will
Say you will be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odrzuć wszystkie swoje lęki
And say you will, say you will be mine
I zostań ze mną do końca świata
And help me, help me grind this mill of life
Please, say you will, say you will be mine
And times and customs may change
I życie może mieć zawroty głowy
Moje serce jest głęboko na wsi
Ale żyję dla miasta
Chasing those greenfields
That lie just over the hill
Czy to nie czas na odpoczynek?
Time to stand still
I need a lover surely as I need a friend
Kogoś, na kim będę się opierał, by związać nasze życia.
Odrzuć wszystkie swoje lęki
And say you will, say you will be mine
And love me, until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
And say you will, say you will
Jesteśmy na statku wypływającym w morze.
And it ' s stormy weather
Dlaczego nie obiecasz mi oddania na zawsze
Wzgórza są żółte i zielone.
A oliwki wciąż kwitną
Będziemy się namiętnie kochać
Przez księżyce elektryczne
I need a lover surely as I need a friend
Kogoś, na kim będę się opierał, by związać nasze życia.
Odrzuć wszystkie swoje lęki
And say you will, say you will be mine
I zostań ze mną do końca świata
And help me, help me grind this mill of life
And say you will, say you will
Odrzuć wszystkie swoje lęki
Say you will
Odrzuć wszystkie swoje lęki
Say you will
You make my heart come alive
Say you will
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi zmiażdżyć ten młyn
Zmiel ten młyn życia
Say you will
Say you will be mine
Say you will
Say you will be mine